ถ้าเราแต่งนิยายโดยยังคงใช้ราชวงศ์ที่มีอยู่จริงของเกาหลี(โชซอน)อยู่ แต่เปลี่ยนชื่อราชวงศ์ของจีนเป็นราชวงศ์สมมติพอจะได้ไหม

สืบเนื่องจากกระทู้ก่อนที่เราตั้งไว้ว่า ผู้หญิงฝรั่งตามประวัติศาสตร์ของจีนแล้วสามารถขึ้นมาเป็นฮองเฮาของฮ่องเต้จีนได้หรือไม่ ซึ่งที่เราถามเพราะเราแต่งนิยายเกาหลีย้อนยุคซึ่งมีตัวละครตัวหนึ่งเป็นผู้หญิงฝรั่งที่เป็นฮองเฮาแห่งต้าชิง ซึ่งมีหลายคนเข้ามาบอกว่า ผู้หญิงฝรั่งจะมาเป็นฮองเฮาต้าชิงไม่ได้ มันไม่เหมาะสม มันดูไม่สมเหตุสมผลเลย งั้นเราขอถามเลยก็แล้วกันนะว่า แล้วถ้าเราแต่งนิยาย มเหสีซังกุง ซึ่งเป็นนิยายที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ โดยยังคงใช้ราชวงศ์ที่มีอยู่จริงของเกาหลี(โชซอน)อยู่ แต่เปลี่ยนชื่อราชวงศ์ของจีนเป็นราชวงศ์สมมติไปเลยพอจะทำได้ไหม? และถ้าทำไม่ได้เนื่องจากราชวงศ์โชซอนก็เป็นราชวงศ์ที่มีอยู่จริง และในนิยายเรื่องนี้นอกจากจะมีฮองเฮาของฮ่องเต้จีนเป็นฝรั่งแล้ว ตัวละครของเราเองก็คือ พระเจ้ากุกจง ตามพล็อตเรื่องแล้วก็เป็นพระราชาที่เกิดมาพิการเดินไม่ได้ แถมต้องมาแต่งตัวใส่ชุดหุ่นคนสวมที่ทำเป็นชุดหุ่นใส่ชุดพระราชามีหน้ากากปิดหน้าไม่ให้ใครเห็นหน้าตัวเองอีก(ถ้าเป็นยุคปัจจุบันมันก็คือชุดมาสคอตนั่นแหละ) หากแต่งเรื่องให้พระราชาแห่งราชวงศ์โชซอนเป็นคนพิการก็เกรงว่าจะมีดราม่าตามมาหรือจะมีคนเข้ามาทักท้วงอีก เราจะเปลี่ยนชื่อไปใช้เป็นชื่อราชวงศ์สมมติในนิยายทั้งราชวงศ์ของเกาหลีและราชวงศ์ของจีนโดยยกเอาบรรยากาศ วัฒนธรรม และการแต่งกายของยุคโชซอนและยุคต้าชิงมาใส่ในเรื่องได้หรือเปล่า? ถ้าเห็นว่ามันไม่เหมาะสมที่จะเอาราชวงศ์ที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์มาแต่งเป็นนิยายเรื่องนี้ กุกจงเพฮาก็ยินดีที่จะเปลี่ยนนะ โดยตอนนี้ก็ได้คิดชื่อราชวงศ์สมมติในนิยายทั้งของเกาหลีและของจีนเอาไว้แล้ว โดยเบื้องต้นราชวงศ์ของเกาหลีคาดว่าจะเปลี่ยนไปใช้ชื่อว่า ราชวงศ์โครซอน(จักรวรรดิโครซอนในยุคปัจจุบัน)แทน ส่วนราชวงศ์สมมติของจีนยังลังเลอยู่ว่าจะใช้ชื่อว่าราชวงศ์ต้าหลี่ หรือ ราชวงศ์ต้าหยาง ดี?
ช่วยแนะนำแนวทางการแต่งนิยายให้ฝ่าบาทกุกจงด้วยนะ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่