หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิธีนับคำเวลาแปลภาษาญี่ปุ่น นับยังไงคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
คือเราจะเปิดคอมมิชชั่นแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยค่ะ แล้วงงกับวิธีนับค่ะ พอลองพิมใส่word ดู แล้วได้เเบบนี้ค่ะ
เราสามารถใช้จากในนี้ได้เลยไหม หรือว่าจะต้องนับ เป็นคำๆคะ เช่น 私 小学生 の ころ から = 5คำ หรือยังไงดี
หรือใครพอมีโปรเเกรมนับคะ พอดีเป็นมือใหม่ค่ะ ไม่รู้จะถามใครดี ช่วยให้คำเเนะนำด้วยค่ะ TT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำจากคนที่ทำซับด้วย Aegisub หน่อยค่ะ
ก็ .. ค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยย อยากจะขอคำแนะนำค่ะ - ตัวหนังสือภาษาไทยใช้ฟ้อน (ไม่แน่ใจว่าภาษาไทยเขียนแบบนี้รึป่าว) อะไรทำให้ดูน่ารักหรอคะ - ภาษาเกาหลีเช่นเดียวกั
สมาชิกหมายเลข 3457894
การนับคำ microsoft world กับ google docs
สวัสดีค่ะ พอดีว่าสงสัยมากค่ะ คือเราพิมพ์งานในไมโครซอฟท์เวิร์ลค่ะ เเล้วพอลองก๊อปมาวางในกูเกิลด๊อค จำนวนคำที่ได้มาลดไปเยอะเลย เลยอยากถามเพื่อน ๆ ว่า ใครพอจะมีเทคน
Khunkhimthong
ใครที่พอรู้ภาษาเกาหลีบ้าง
ตามหัวข้อด้านบนนะคะ คืออยากถามคนที่มีพื้นฐานภาษาเกาหลีค่ะ ในการอ่านคำควบในภาษาเกาหลี เช่นคำว่า 면 ที่ในภาษาไทยจะอ่าน มะ-ยอน แต่ภาษาเกาหลีจะต้องอ่าน มยอน ให้รวดเร
สมาชิกหมายเลข 4829112
สอบถามเกี่ยวกับภาษาฮินดีค่ะ
เรากำลังเรียนภาษาฮินดีด้วยตัวเองค่ะ อยากสอบถามว่า สบายดีไหม How are you? ภาษาฮินดีต้องเขียนอย่างไรกันแน่คะ ขอตัวอย่างคำนี้คำเดียวค่ะ เผื่อจะใช้เป็นวิจารณญาณเพื่
สมาชิกหมายเลข 5851318
สอบถามค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก‘ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงค่ะ + วิธีพิมพ์คำลากเสียงยาวแบบภาษาเกาหลี
ตามหัวข้อเลยค่ะ ‘หนูอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก’ บอกเป็นภาษาเกาหลียังไงดีคะ เราลองเสิร์ชตามแอพแปลแล้วมันออกมายาว ๆ เลยไม่รู้ว่าถูกมั้ยค่ะ ฮือ อันนี้
สมาชิกหมายเลข 4115768
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
cake แปลว่าก้นด้วยหรอคะ??
เห็นคนต่างชาติใช้กันบ่อย ตอนแรกก็งงว่าเค้กเกี่ยวอะไร พออ่านบ่อยๆก็คือเข้าใจว่าเขาใช้แทนคำว่า ass กันแหละ แต่คือเพราะอะไรอ่ะ แล้วมันเกิดจากอะไร ในการเอาคำนี้มาใช
สมาชิกหมายเลข 5386181
เราโดนเข้าใจผิดว่าเป็นคนต่างชาติ มีใครเคยด้วยไหมคะ
เราเคยไปที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวมา สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นได้บ้าง พออ่านเขียน ฟังเข้าใจพื้นๆ เที่ยวคนเดียวได้ค่ะ พนักงานที่ Tokyo DisneyLand ใจดีมากเลยก็นั่งเม้าท์มอย
ปลาบ้วง
ทำไมอินเดีย มีภาษาราชการ หลากหลายภาษามากครับ แบบนี้จะปกครองกันยังไง ทำไมไม่บังคับใช้ไปเลยครับ คนพูดกันไม่รู้เรื่องนะครับ
ทำไมเค้าถึงเน้นความหลากหลายกันมากมายครับ เรียนสันสกฤต ยังต้องเรียนฮินดี เบงกีลี นั่งแปล ไม่ต้องทำอะไรกินกันนะครับ เพราะบาลี-สันสกฤต นี่ก็แปลได้หลากหลาย ครอบคลุม
สมาชิกหมายเลข 9148441
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิธีนับคำเวลาแปลภาษาญี่ปุ่น นับยังไงคะ
เราสามารถใช้จากในนี้ได้เลยไหม หรือว่าจะต้องนับ เป็นคำๆคะ เช่น 私 小学生 の ころ から = 5คำ หรือยังไงดี
หรือใครพอมีโปรเเกรมนับคะ พอดีเป็นมือใหม่ค่ะ ไม่รู้จะถามใครดี ช่วยให้คำเเนะนำด้วยค่ะ TT