มีใครชื่อคณนาถบ้าง

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต

ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..

ทำไมมังงะAo Ashi ถึงมีตอนน้อยจังครับ เห็นต่างประเทศเขาแปลไปถึง400กว่าตอนแล้ว รึว่าเขาเลิกแปลแล้วหรอครับ​

จนตัดสายยังไม่มีคนรับเลย ผมไม่ได้ว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการณ์ เข้าใจว่าเต็มทีแล้ว แต่ฝากฟีดแบ็กที ปีหนึ่งจ่ายสี่หลัก แต่ติดต่อผู้ให้บริการไม่ได้ มันแปลว่าอะไรกันครับ