มีใครอยากอ่านมังงะบ้าง อยากลองแปลมังงะ

คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด

ตามหามังงะเรื่องนึงครับ เคยอ่านมาหลายปีแล้วแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ เนื้อเรื่องประมานว่า พระเอกเป็นเด็กนักเรียนธรรมดาเคยมีแฟนสาวแต่บ้านล้มละลายเลยเลิกไปมาวันนึงพระเอกได้รับจดหมายให้ลองเป็นยมทูตเพื่อช่วยเ

เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????

มีใครสนใจจะมาแปลมังงะกับผมไหม(พอดีผมอยากเปิดเพจแปลมังงะนะครับ)

จำได้ว่าพระเป็นจอมเวทย์เเต่ไม่ข้อยยุ่งกับใครอยู่เเต่ในบ้านเลยถูกเรียกว่าจอมมารและมีเด็กสาวคนหนึ่งที่ถูกตามล่ามาถึงบ้านพระเองละพระเอกเลยช้วยไวละเหมือนว่าวันหนึ่งไปสวนสัตว์ที่มีสัตว์หลายพันธุ์ละได้เฟนริ

จขกท.ได้อ่านมังงะเรื่อง sket dance แล้วชอบตัวละครฮิเมะมาก ที่ถูกแปลเป็นภาษาเหนือ เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่) ใครมีเรื่องตั

ต้องเริ่มจากตรงไหนบ้างครับ อยากพากษ์มังงะลงแอพแดง สมมุติว่าเราจะเอามังงะที่มีคนแปลไว้อยู่แล้วในเว็บต่างๆ เราต้องขออนุญาติคนที่แปลหรือป่าวครับ หรือเราแค่แปะเครดิตไว้ก็พอคับ แฟนอยากทำแต่ไม่รู้จะเริ่มจาก