ทำไมช่วงนี้อนิเมะซับไทย ถึงเยอะกว่า พากย์ไทย ครับ?

คือเราชอบดูอนิเมะแต่รู้สึกว่าพากย์ไทยสมัยนี้มันขาดอะไรไปอะฟังแล้วมันเหมือนไม่สุดเราเป็นคนที่ชอบพากย์ไทยสมัยก่อนแบบอนิเมะยุคเก่าๆอย่างในตอนนี้บางเรื่องที่ถูกหยิบขึ้นมาพากย์ใหม่บางเรื่องเราโอเคแบบรับได้

คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว

รู้สึกไม่ได้เข้ามาเขียนเข้ามาอ่านพันทิปนานมากค่ะ555 เข้าเรื่องค่ะ ตามหัวข้อเลย ขออธิบายเล็กน้อย"หัวข้อนี้คือการ์ตูนเรื่องนึงค่ะ เกี่ยวกับเวทมนตร์ การปราบศัตรูอะไรประมาณนี้ค่ะ มี6ss เท่าที่ตามค่ะ&

พึ่งมาดู Game of Thrones ได้สักพัก วันนี้ถึง SS7 แล้วและก่อนหน้านั้นเสียงพากย์ไทยเริ่มมีความแปลกๆ ไม่มีอิมแพ็คไม่ได้ฟีลเหมือนพากย์แรกๆเลย คือเสียใจมากเสียงพากย์ที่เปลี่ยนอย่างชัดเจนเลยคือเริ่มจาก SS7

สมัครเน็ตฟิกเพื่อมาดูวันพีชที่เป็นอนิเมะตั้งแต่ตอนแรก กดเข้าไปมีแต่ซับไทย ทดลองทำตามที่พอจะค้นหาข้อมูลมาได้ ทั้งเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ เปลี่ยนภาษา ค้นหาชื่อทั้งภาษาไทยภาษาอังกฤษ ทำไมถึงไม่มีพากย์ไทยให้ค

เป็นนักวาดการ์ตูนหรอ ถ้าดังและรุ่งก็ดี เป็นนักพากย์ดีมั้ย เป็นคนขายสินค้าการ์ตูน ฯลฯ ถ้าอยากเป็นคนที่คลุกคลีอยู่กับการ์ตูนตลอดชีวิตต้องเป็นอาชีพอะไร

ผมก็ดูซ้ำได้นะ เฉพาะเรื่องที่ลืมเนื้อเรื่องกับพวกอนิเมะที่ผมดูข้ามๆ และอนิเมะซับก่อนพากไทย บ้างเรื่องดูซับ อย่างเดียว บ้างเรื่องดูซับแล้วดูพากไทยต่อ

อยากดูฉากที่มันเกี่ยวกับโลกอนาคตเยอะๆค่ะ -จำได้ว่าเคยเห็นแค่ตอนที่โดเรม่อนรีบกลับโลกอนาคต แล้วโนบิตะก็นั่งไทม์แมชชีนตามไป ไม่เจอคนในโลกอนาคตเลย คิดว่าเกิดเรื่องใหญ่ในโลกอนาคต สุดท้ายก็เจอกับเซวาชิเล

ตามหัวข้อครับ ที่คุกกี้ไม่นึกว่า high school dxd เข้าไทยจนได้พากย์ไทยเพราะมัน service มากเกินไปหน่อย