ทำไมช่วงนี้อนิเมะซับไทย ถึงเยอะกว่า พากย์ไทย ครับ?

ตามหัวข้อเลยค่ะ จำได้ว่าพ่อเคยเปิดให้ดูตอนเด็ก อยากกลับไปดูอีกครั้ง T T

คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว

https://www.youtube.com/watch?v=SySRnemzpQA Https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000032680.html

ผมอยากจะถามคออนิเมะทุกท่านว่าอนิเมะช่วงหลังๆมานิ ส่วนที่เข้ามาไหม่จะไม่มาเป็นพากย์ไทยถ้างั้นที่เข้ามาต่อจากนี้จะซับไห้ทั้งหมดเลยหรือเปล่าหรือจะมีการเอามาทำเป็นพากย์ไทยเมื่อผ่านไปสักระยะนึงกันแน่วานผู้

WHY ทำไม disk wars avenger (อเวนเจอร์อนิเมะ)ถึงไม่มีพากย์ไทยให้ดู(ถึงแม้จะมีให้ดูพากย์ไทย 3 ตอน)แล้วก็ไม่มีอีกเลย แถมแบบซับไทย มีแค่ 23 ตอนทั้งที่จริงมันมี 40กว่าตอน

เหตุเกิดจากช่วงนี้ไม่ค่อยมีอะไรดูเลย อยากหาอนิเมะใหม่ๆหรืออนิเมะเก่าดู จะเป็นซับหรือพากย์ไทยก็ได้ครับ

มีคนเคยบอกไหมว่า ถ้าอยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้ดูอนิเมะซับอังกฤษหรือซับไทย เพื่อนๆหลายคนเคยทราบไหมครับว่า อนิเมะซับไทย กับ อนิเมะซับอังกฤษ อันไหนได้ผลกว่ากันครับ (ยกเว้นพากย์ไทย)

เดียวมีแต่คนว่าพากย์ไทยแย่บ้างไม่ชอบบ้างผมคนหนึ่งละครับที่ทำงานในบริษัทหนึ่งที่นำอนิเมะมาผมพูดเลยว่าการที่ดูซับผีมันไม่ดีหรอกการที่เราลงทุนเพื่อความสุกของเด็กๆแต่กลับโดนคนกลุ่มหนึ่งว่าไม่เอาพากย์ไทยเอ

เห็นว่ากระทู้ห้องสมุดเก่าๆจะแนะนำให้ฝึก Eng จากการดูหนัง ผมจึงคิดว่าถ้าดูอนิเมะ(การ์ตูนญี่ปุ่น) คงได้เหมือนกัน เลยเลือกไว้เรื่องหนึ่งซึ่งยาวมากๆ ที่พอจะทำให้ฝึกภาษาอังกฤษได้คือเรื่อง One Piece (ชื่อไท

คือมันอินกับพากย์ไทยไปแล้วอะครับ ซึ่งถ้าผมดุการ์ตูนหรืออนิเมะเรื่องอะไร เป็นซับไทยหรือพากย์ไทยแบบใดแบบหนึ่งไปแล้วไปแล้วมันจะติดอะครับ