หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อนิเมะพากย์ไทย VS ซับไทย อันไหนสนุกกว่ากัน
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
เราเป็นคนติดอนิเมะมากก โดยเฉพาะอนิเมะญี่ปุ่นกะจีน
ปกติเราจะชอบซับไทยมากกว่านะ เพราะฟังเสียงต้นฉบับของประเทศนั้นจะได้อารมณ์มากกว่า
ถ้าเป็นพากย์ไทย คนพากย์ชอบทำเสียงหล่อ ๆ อ่ะฟังแล้วแปลก ๆ
แต่บางทีก็อ่านไม่ค่อยทัน เฮ้ออ หรืออยากทิ้งคอมไว้ไปทำอย่างอื่น ฟังเสียงเอา
ถ้าเป็นซับไทยจะทำไม่ได้
แล้วเพื่อน ๆล่ะ ชอบแบบไหนมากกว่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชอบดูอนิเมะ แบบไหน พากย์ไทย หรือ ซับไทย
ผมคนนึงที่ชอบดูอนิเมะมากกกกกกกก ชอบดู อนิเมะแนว ผีๆ ซอมบี้ๆ ชอบแบบ ซับไทย มากกว่า พากย์ไทย ไม่ใช่ว่าฟังภาษา ญี่ปุ่นออกนะ แต่มันให้อารมได้ดีกว่า เราค่อยอ่านตามเอา บางเรื่องเสียง พากย์ไทย ทำให้หมดอารม
สมาชิกหมายเลข 1954255
ชอบวันพีชซับไทยหรือพาร์กไทยมากกว่ากัน ชอบเเบบไหนตอนไหนมาเเชร์กันเยย!
ฮาโหลเเฟนอนิเมะวันพีชทุกคนนน ** ไหนบอกข้าพเจ้ามาซิ๊ ว่าพวกเจ้าชอบวันพีชพาร์กไทยหรือซับมากกว่า ** ส่วนตัวจขกท.ชอบซับ เพราะชอบฟังเสียงญี่ปุ่นน ฮ่าๆ เเต่ข้อเสียมันคือบางเว็บเเปลเกรียนเกิ๊นนน อย่าง ลูฟี่
สมาชิกหมายเลข 2453666
ดูอนิเมะแล้วอ่านซับไม่ทัน(เคยดูซับเป็นปกติมาก่อน) เป็นกันบ้างไหม
สงสัยว่าคนที่เคยดูเมะดูหนังซับไทยเป็นปกติ แล้วมีช่วงที่เริ่มดูซับไม่ทันกันบ้างไหมครับ นี่ดูอนิเมะซับมาตั้งแต่ป.5 ป.6 (อ่านมังงะนิยายด้วย) ดูมาเรื่อยๆจนจบตรี แล้วพอเริ่มทำงานก็มีไปดูพากย์ไทยบ้าง แต่ซับ
สมาชิกหมายเลข 4149055
hxh 1999 พากย์ญี่ปุ่นซับไทย
เราอยากจะมาถามว่า hxh ver.1999 มีแบบซับไทยพากย์ญี่ปุ่นไหมคะ ถ้าใครรู้ช่วยบอกทีนะคะว่าหาดูตรงไหนได้บ้าง ตอนนี้หาดูได้แค่พากย์ไทยค่ะ แต่อยากดูแบบเสียงต้นฉบับมากกว่า ช่วยทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8224503
อนิเมะ ซับไทยหรือพากย์ไทย
นั่งเถียงกับเพื่อน (ส่วนตัวฟังออกไม่จำเป็นพึ่งซับค่ะ) เพื่อนในกลุ่ม A:ซับไทยดีกว่า B:พากย์ไทยดีกว่า #ช่วยโหวตหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 8054021
ผู้ชายหล่อแต่ฐานะปานกลาง VS ผู้ชายรวยแต่ไม่หล่อ
ตอนนี้กำลังศึกษาดูใจกับผู้ชาย2คนอยู่ค่ะ คนนึงหล่อมาก หน้าตาแบบเสปคเลยสูง180+ เป็นอดีตเดือนมหาลัย เขามาจีบเราค่ะก็คุยกันกินข้าวกัน เขาทำอาชีพพนักงานออฟฟิศทั่วไป ขับรถeco car ญี่ปุ่น อยู่คอนโด2-3ล้านบาท
สมาชิกหมายเลข 8999664
อยากดูไททัน ss2 แบบพากย์ไทยค่ะ
ไม่ทราบว่ามีการแปลไททันss2 เป็นภาษาไทยมั้ยคะ ขี้เกียจอ่านซับค่ะ และมันก็ไม่ได้อารมณ์ในการชมเลย ถ้าพอมีก็บอกเราด้วยนะคะ😅🙏 หรือว่าเค้าเลิกแปลแล้วก็บอกนะคะ👌
สมาชิกหมายเลข 5066891
Review ความรู้สึกหลังไปดู Superman (ซับไทย)
บอกก่อนว่าเราเป็นสายที่ไม่ได้ดูตัวอย่างหนังเลย (ไม่เคยดูจริงๆ) ทั้งแบบเสียงต้นฉบับและเสียงไทย เคยฟังเสียงไทยมาก่อนแค่เสียงที่เขาเอามาแนะนำว่าลูกของดู๋ สัญญาจะมาพากย์ตัวละครนี้เฉยๆ (ท่อน ฉันกลัวเป็น) ด
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
แนะนำอนิเมะหน่อยค่ะ
แนะนำอนิเมะฮาเร็มชายหน่อยค่ะ ขอผู้หล่อๆนะคะ💘 แบบผลัดกันจีบนางเอกไรงี้ คือส่วนตัวอยากดูมากค่ะ ซับไทย พากย์ไทยได้ไหมค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ 🙇♀️
สมาชิกหมายเลข 4534750
Steins;Gate: Kyoukaimenjou no Missing Link - Divide By Zero (OVA) สปอยให้มีครับ
ผมเป็นคนที่ไม่เก่งอิ้งเลย แล้วอนิเมะเรื่องนี้ มันมีตอนเกริ่นนำ ภาค0 ซึ่งเป็นซับอิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีพากย์ไทย หรือ ซับไทยเลย ก็เลยดลยกลัวว่า ถ้าดูภาค 0 แล้วจะไม่อิน เลยอยากให้สปอยให้ฟังทีครับ ผมจะได
สมาชิกหมายเลข 3964885
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อนิเมะพากย์ไทย VS ซับไทย อันไหนสนุกกว่ากัน
ปกติเราจะชอบซับไทยมากกว่านะ เพราะฟังเสียงต้นฉบับของประเทศนั้นจะได้อารมณ์มากกว่า
ถ้าเป็นพากย์ไทย คนพากย์ชอบทำเสียงหล่อ ๆ อ่ะฟังแล้วแปลก ๆ
แต่บางทีก็อ่านไม่ค่อยทัน เฮ้ออ หรืออยากทิ้งคอมไว้ไปทำอย่างอื่น ฟังเสียงเอา
ถ้าเป็นซับไทยจะทำไม่ได้
แล้วเพื่อน ๆล่ะ ชอบแบบไหนมากกว่า