หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนื้อเพลงนี้แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ทุกคนคะช่วยแปลเพลงนี้ให้เราหน่อยค่ะ///ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻😻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ที่นี่เดี๋ยวนี้ B:) right now พระพุทธทาส
เพลงนี้ได้มาจากสำนวน "นิพพานที่นี่เดี๋ยวนี้" ของท่านพระพุทธทาส คือการมีสติ สงบเย็นในปัจจุบัน :) สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อส่งสารแห่งธรรมะไปสู่ผู้คนทุกกลุ่ม เพื่อส่งเสริมให้สังคมมีสติ ลดการเบียดเ
Mahasati Neo
ตามหาเพลงเมื่อ 2534 ครับ
เป็นเพลงเมื่อสมัยผมยังเด็ก ที่ผมหาข้อมูลมาตั้งแต่ปี 2542 ก็ยังไม่มีใครลงทั้งเนื้อเพลง มิวสิควิดีโอ และเพลง ในอินเตอร์เน็ตเลย เป็นเพลงของศิลปินเพื่อชีวิต ที่ผมไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6833736
คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย
ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ
สมาชิกหมายเลข 2376427
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไร
เสียง ผช ร้อง สไตล์ป๊อปๆ เนื้อเพลงว่า... และรักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น ไม่อยากจะเสียเธอไปให้ใคร เพราะเธอคือทั้งหัวใจของฉัน
สมาชิกหมายเลข 991297
ช่วยหาเพลงๆนึงไห้หน่อยครับสําคัญจริงๆ
#เคยเปิดเจอในทีวีนานมากเเล้วจําชื่อเพลงเเละนักร้องไม่ได้เเต่จําเนื้อเพลงได้บางท่อนเนื้อเพลงมีประมาณว่า เจ็บก็ทนชํ้าก็ทนก้มหน้ารับกรรมกับสิ่งที่เธอทําฉันทนไม่ได้ ว่ามันเจ็บๆเจียนตายว่ามันเจ็บเกินจะทนรั
สมาชิกหมายเลข 9046996
เลิกกันด้วยคำว่า ”ดีเกินไป“ มันมีจริงๆเหรอครับ
ฟังเพลงมีหลายเพลง ยุค90 2000 ในเนื้อเพลงใช้คำว่า ดีเกินไป เพื่อเป็นคำบอกเลิก มันเลยสงสัย คนดีจะทิ้งไปทำไม ใครมีประสบการณ์โดนบอกเลิกด้วยคำว่าดีเกินไปจริงๆบ้าง มันมีจริงๆใช่ไหม หรือเป็นแค่บทกวี
ยูสุเกะ
หาเพลงสากล
หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม
สมาชิกหมายเลข 8907218
ตามหาเพลงสมัยยุค Pirch98 ครับ T.T
สวัสดีครับ จู่ ๆ ก็คิดถึงยุคสมัย Pirch98 ที่ผมบังเอิ๊ญญญญได้ไปฟังเพลงนึง ที่เนื้อหามันโคตรทะลึ่ง ๆ ซึ่งแม้เนื้อหามันจะทะลึ่งแบบสุดโต่ง แต่ผมยังจำช่วงเวลาและความทรงจำช่วงนั้นได้ดี เลยอยากมาสอบถามเพื่อน
สมาชิกหมายเลข 1292127
เนื้อเพลง "เก็บไว้อย่างนี้ ทุกคำทุกความรู้สึก เก็บมันลึกข้างในใจ เมื่อเธอยังรักเขามากมาย" ขื่อเพลงอะไรครับ
เพลงเก่ามากแล้ว ขอบคุณครับ
แค่นี้ยังน้อยไป
ทำไมต้องพาไปกินแกงหน่อไม้
ฟังเพลงลาว แล้วเกิดความสงสัย เนื้อเพลงบอกว่า จะพาสาวไปกินแกงหน่อไม้ เลยสงสัยว่าแกงหน่อไม้มันพิเศษยังไง https://www.youtube.com/watch?v=IwkXYEiyNUI
สมาชิกหมายเลข 8557882
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนื้อเพลงนี้แปลว่าอะไรคะ