ทำไมหนังสือแปลชอบใช้ศัพท์ยากๆ

สปอยนิยาย Fate strange Fake บทต่อจากอนิเมะ ปริศนาหนูน้อยหมวกแดง, การจุติของฟิเลีย,กำเนิด เอนคิดู รูปและภาพวิดีโอที่ใช้จะไม่ตรงกับเนื้อหา การสปอยนี้คือการสรุปไม่ใช่การอ่านให้ฟัง ใครที่รับการสรุปสปอยแบบ