ทำไมหนังสือแปลชอบใช้ศัพท์ยากๆ

กระทู้คำถาม
ทำไมถึงต้องใช้ศัพท์หรูๆ สวยๆ ยากๆ ในการแปลหนังสือกันคะ บางเรื่องก็อ่านไม่เข้าใจเลย หรือเราไม่เก่งภาษาไทย😅
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่