คือเราส่ง พระจันทร์สวยไหม ไปเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะแล้วเขาตอบแบบนี้คืออะไรคะ

เพื่อน ๆ เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มั้ย คือว่าเราไปสมัครงาน สัมภาษณ์กับผู้บริหารแล้วถึงท้าย ๆ แจ้งว่าจะให้มาทำวันจันทร์ที่จะถึง ส่วนผู้บริหารอีกท่านเป็นสามีก็แจ้งว่างั้นมาลองวันเสาร์แล้วกันตัดรอบครึ่งเดือน

คือมันเป็นงานที่อาจารย์สั่งให้ทำน่ะครับ (บางส่วนผมแปลไม่ได้จริงๆ ก็เลยเว้นไว้) นี่คือข้อความต้นฉบับ 拝啓　 もう十月の末になりましたが、東京はまだ暖かくて、ときどき夏のように暑い日さえあります。そちらは、もう紅葉も終わったころではないでしょうか。 長い間ごぶさたしましたが、その後お元気ですか。

ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch

อยากทราบว่าเงินจะเข้าตอนกี่โมง

เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อวันศุกร์มี hr โทรมาให้ไปสัมภาษณ์ (ไม่ได้สมัครไปเอง) และจะส่งข้อมูลมาทางไลน์ ซึ่งส่งข้อมูลมาประมาณเกือบห้าโมงครึ่ง และให้เราปฏิเสธหรือคอนเฟิร์ม เราดันตอบรับคอนเฟิร์มนัดไป นัดสัมวันจ

ขอสอบถามหน่อยค่ะ คือว่านายจ้างชอบชวนไปงานสังสรรบ่อยมากแต่คือเราไม่อยากไป ไม่ชอบไป และมันเป็นนอกเวลาด้วย คือเราก็ไม่ชอบไปงานอะไรแบบนั้นด้วย ถ้าเราจะปฏิเสธมันผิดไหมคะ เวลาไม่ไปเขาก็จะหงุดหงิด ถ้าเรายังป

อยากจะไปก็ไป อยากจะมาก็มา ถ้านี่เป็นค่ายคงไม่รับกลับนะ ทำอะไรตามใจตัวเองเกิน ไม่รู้จะกลับมาไม้ไหน หรือมาแสดงอภินิหารอะไรอีก ไม่เริด