หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาเกาหลีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
แปลว่าอะไรหรอครับ
เป็นการปฏิเสธป่าวครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเรารณรงค์ให้ใช้คำว่า คะ, ค่ะ ให้ถูก แต่กลับไม่มีใครพูดถึงคำว่า เปล่า กับ ป่าว ที่ใช้ผิดกันค่อนประเทศ
เปล่า (๑) ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า มือเปล่า, ว่าง ๆ (๒) ว. เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น (๓) ว. ไม่มีข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า (๔) ก. อ้างว้าง, ว้าเหว
สมาชิกหมายเลข 2930676
ชวนหญิงไปดูหนังแล้วตอบมาแบบนี้ คือ ปฏิเสธหรือป่าวครับ
คือ จขกท. ชวน ญ ไปดูหนังอะครับ แล้วเค้าก็ถามว่า ดูก่อน,ถ้าว่างก็จะไปน่ะ คือเค้าปฏิเสธเราแล้วหรือป่าว แต่ตอนถามครั้งแรกเค้าก็ถาม ว่าไปวันไหนน่ะ ผมก็เลย งง คือเค้าปฏิเสธเราแล้วหรือป่าว ตกลงเราต้องทำใ
สมาชิกหมายเลข 868533
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch
สมาชิกหมายเลข 7291961
ถ้าเราต้องการปฏิเสธ ควรใช้ (เปล่า)หรือ( ป่าว )ครับ
ควรใช้แบบไหนดีครับ เวลาจะปฏิเสธ เช่น ป่าว เปล่า แกไม่มีอะไรอย่าคิดมาก
นายสับสนวุ่นวาย&คุณชายไร้สาระ
Hot to move on
พี่ๆคะคือหนูอยาได้วิธีมูฟออนน่ะค่ะ คือหนูไปเเอบชอบเพื่อนตัวเองค่ะ เป็นเวลา 8 ปีจนไม่มีนานมานี้หนูเพิ่งสารภาพไปค่ะหนูก็เตรียมใจไว้เเล้วค่ะว่าคำตอบจะออกไปทางไหนเเต่สิ่งที่เป็นกับสิ่งที่หนูคิดกับความเป็
สมาชิกหมายเลข 9359175
รัฐปฎิเสธคอร์รัปชันของหน่วยงาน ทำให้นึกถึงสมัยเด็กอ่านข่าวที่ฝรั่งกล่าวหาไทยมีโสเภณี เเต่รัฐก็ออกมาปฏิเสธว่าไม่มี!
จากเปิดเผยจากคณะกรรมการร่วมภาครัฐเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) โดยคณะทำงาน Zero Corruption ว่ามีหน่วยงานภาครัฐมากมายถึง 60.9 % หลังจากนั้นก็มีเสียงปฏิเสธ เเละขู่ฟ้องกลับ เลยทำนึกถึงสมัยหลายสิปปีก่อนที่ฝรั่งเส
tot4
✤ เมือง สวรรค์เซย์โนว์ แปลว่า เมืองสวรรค์ ปฏิเสธ ใช่มั้ยครับ
ฟังข่าว เศรษฐกิจลาว เรื่องพื้นที่เศรษฐกิจ พิเศษ มีเมืองหนึ่งของลาว ชื่อว่า Sawan Say No แปลเป็นไทยว่า เมืองสวรรค์ปฏิเสธ ใช่มั้ย ครับ ??
สมาชิกหมายเลข 6477408
เหตุผลของคำว่า "ป่าว" คืออะไร
เหตุผลของคำว่า ป่าว คืออะไรคะ??? "ป่าว" ของผู้หญิงกะของผู้ชาย ต่างกันตรงไหน มันเป็นคำบอกให้ง้อ หรือให้ถามต่อ หรือปฏิเสธ "ป่าว" สำหรับเรา คือ ตูไม่พอใจ ตูจะงอลแล้วนะ!!
สมาชิกหมายเลข 2407568
ถ้าเเฟนชวนไปเที่ยวสองต่อสองควรไปดีไหม
ถ้าแฟนชวนไปกันสองต่อสองแล้วขอมีอะไรด้วยกันจะปฏิเสธยังใงดีค่ะ ถ้าปฏิเสธแล้วเค้าจะบอกว่าเรารักกันยุวป่าวจะทำใงดีค่ะ แต่เรารักเค้ามากจิงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3298179
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาเกาหลีครับ
แปลว่าอะไรหรอครับ
เป็นการปฏิเสธป่าวครับ