หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นพม่าหน่อยครับ สั้นๆ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ
ผมต้องการรับสมัครคนงานพม่าครับ แต่เขียนภาษาพม่าไม่ได้ จึงขอรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
ข้อความดังนี้ครับ "รับสมัครคนงาน 1 ครอบครัว ทำงานที่ฟาร์มวัว"
ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
အလုပ်သမား ၁ ယောက်ကိုနွားမွေးမြူရေးခြံတွင်အလုပ်ခန့်ရန်။
ไม่รู้ว่าถูกไหม แปลด้วย google
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กำลังหาหนังสือที่เคยอ่านตอนเป็นเด็ก
มีใครพอจะทราบชื่อหนังสือเล่นนึงไหมครับ ผมจำชื่อเรื่องไม่ได้ เนื้อเรื่องประมาณเด็กผู้หญิงคนนึงที่อาศัยอยู่ในฟาร์มมีหน้าที่ดูแลวัวในฟาร์ม น่าจะใส่กระโปรงแดง ภาพประกอบสวยดี มีนกยูง มีต้นแอปเปิ้ลที่วัวชอบ
สมาชิกหมายเลข 1352344
จริงอย่างที่คุณ ณรงค์ โชควัฒนาเปิดเผยหรือไม่? น้ำมันดิบไทยถูกปล้น? ใครคือไอ้โม่ง? ใครสรุปข้อมูลให้ชาวบ้านฟังแบบย่อๆได้?
🌺วันนี้มีการเผยแพร่ข้อมูลทางด้านพลังงานมาจาก คุณ ณรงค์ โชควัฒนา ดังนี้ คุณณรงค์ โชควัฒนา นักวิชาการน้ำดีผู้ล่วงลับ บอกไว้เมื่อกว่า 10 ปีก่อนว่า "การปล้นพลังงานไทย เป็นการปล้นประเทศครั้งใหญ่ที่สุด
สมาชิกหมายเลข 6509468
น้ำลดตอผุด เส้นทางรถไฟสายมรณะเดิมผุด
🌺น้ำลด ทางรถไฟสายมรณะ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โผล่กลางแม่น้ำรันตี ในรอบ 42 ปี ชาวบ้านระบุเคยใช้เป็นจุดเติมน้ำให้หัวรถจักรในอดีต กรณีโลกออนไลน์ให้ความสนใจอย่างมาก หลังเพจ “ฟาร์มอ้นสังขละบุรี&rdq
สมาชิกหมายเลข 6509468
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
สวัสดีครับ อยากรบกวนพี่ๆ ช่วยดูการแปลภาษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ และควรแก้ตรงจุดไหนบ้างทั้งคำศัพท์และแกรมม่าครับ คือคำบางคำผมไม่รู้ครับ ผมก็เลยเหมือนใช้วิธีสรุปความหมายออกมา รบกวนหน่อยนะครับพี่ วันนี้มี
สมาชิกหมายเลข 5673959
ขอความช่วยเหลือเรื่องการแปลประโยคภาษาพม่าสั้นๆครับ
คือผมได้ข้อมูลใบเสนอราคาอัตราภาษีมา แต่เขาใช้ภาษาพม่าซึ่งผมไม่สามารถอ่านได้เลย ขอควมช่วยเหลือผู้ที่มีความสามารถในการอ่านภาษาพม่าช่วยแปลประโยคสั้นๆประโยคนี้ครับ 2 % ႀကဳိ တင္ခြန္ ลิ้งค์รูปประโยค http:
สมาชิกหมายเลข 911937
ไม่มี
กสยพพว
สมาชิกหมายเลข 9298549
Frieren: Beyond Journey's End S3
https://www.youtube.com/watch?v=765qxY2Tbm4 สรุปใจความสำคัญจากรูปภาพนี้คือ การประกาศอนิเมะ "คำอธิษฐานในวันที่จากลา" (Frieren: Beyond Journey's End) ซีซัน 3 ครับ โดยมีรายละเอียดคำแปลดังนี้ค
สมาชิกหมายเลข 7532772
คนไทยแย่งกันเติมน้ำมันแทบตาย ไอ้โม่งแอบส่งน้ำมันขายพม่ากันฉ่ำนับแสนลิตร
ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส
สมาชิกหมายเลข 9195499
ตะลึง พบนิ่วในถุงน้ำดีวัว รวมถึงนิ่วในมนุษย์ มีค่ายิ่งกว่าทองคำ...
เป็นเวลานานหลายพันปีมาแล้วที่ก้อนนิ่วในถุงน้ำดีวัวถูกนำมาใช้ในตำรับยาจีนโบราณ เพื่อรักษาโรคเจ็บป่วยรุนแรงนานาชนิด รวมถึงโรคความดันโลหิตสูง โรคหัวใจและหลอดเลือด ยิ่งในปัจจุบันที่ประเทศจีนมีอัตราการเกิด
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
ประเทศพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นพม่าหน่อยครับ สั้นๆ
ผมต้องการรับสมัครคนงานพม่าครับ แต่เขียนภาษาพม่าไม่ได้ จึงขอรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
ข้อความดังนี้ครับ "รับสมัครคนงาน 1 ครอบครัว ทำงานที่ฟาร์มวัว"
ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ