ในภาษาอีสานคำว่า แม่เลี้ยงบ้าน แปลว่าอะไรหรือคะ หมายถึงแม่เลี้ยงที่อยู่บ้านถูกต้องไหมและเป็นคำในแง่บวกหรือแง่ลบคะ

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

ใช่ ภาคเหนือมั้ยครับ เพราะ ถ้าภาคอีสานหนาว หลายครั้ง ลมหนาว ก็จะลงมาถึง กรุงเทพมหานคร ในขณะที่ภาคเหนือ ลมหนาวไม่ค่อยลงมาถึงกรุงเทพฯ ซึ่งช่วงนี้ กรุงเทพมหานครร้อนเหลือเกิน เลยคิดว่า ช่วงนี้ ภาคเหนือ หน

วอนพี่ๆคนอีสานช่วยหน่อยค่ะ

คือผมได้รับหัวข้อรายงานคำว่าภาคประชาชนที่นี้พอไปหาจากที่ต่างๆคำที่พบบ่อยมากที่สุดคือคำว่า ประชาสังคม จึงอยากรู้ว่าถ้าเราเอาเนื้อหาจากหลายๆที่ ที่มีคำว่าประชาสังคมแต่อาจจะไม่มีคำว่าภาคประชาชนอยู่เลยจะไ

คู่สมรส คู่รัก คู่ครอง ครองคู่ เคียงคู่ คู่เคียง คู่กัน คู่กรรม หรือ คู่ครองที่อยู่กินกันมาหลายภพหลายชาติ ที่คำโบราณเรียกว่า บุพเพ ซึ่งคำนี้ก็มีความหมายอีกว่า ก่อน เบื้องหน้า ปางก่อน หรือ กาลก่อน และน

"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏

ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

ผมเห็นคนไทยเราใช้คำว่าโลกสวยเป็นคำด่า เหน็บแนมบ้างส่วนใหญ่จะเป็นความหมายด้านลบ สำหรับผมแค่คิดว่า"โลกสวย"คือคนมองโลกในแง่บวกoptimisticนั้นก็ดีแล้วไม่ใช่หรอครับ? แล้วทำไมมันถึงเป็นคำด่าได้?หร