หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในภาษาอีสานประโยค "จะแม่นบ่คือ" แปลว่าอะไรคะ ควรจะแปลว่ามันใช่ หรือมันไม่ใช่
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ในภาษาอีสานประโยค "จะแม่นบ่คือ" แปลว่าอะไรคะ ควรจะแปลว่ามันใช่แบบนั้น หรือมันไม่ใช่แบบนั้น
*ประโยคเต็มผู้ชายคนนี้บอกว่าตัวเองมีเมียแล้ว แล้วมีคนทักว่าจะแม่นบ่คือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
อยากถามผู้รู้คำว่า "ของบ่คือ" มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5315892
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ แปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงคะ
BABYCRAZY
กขคงจ
อยู่แถววัดพุทธบูชา จะไปโทเวบางประอิน ต้องการขึ้นทางด่วน ต้องขึ้นตรงไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 6356074
รับความจริงเรื่องไม่ได้ค่ะ😟🥺🥺🥺555😂
รับความจริงเรื่องมหาลัยที่เรียนอยู่ตอนนี้ไม่ได้ค่ะ รู้สึกค่อนข้างอายเพื่อน ไม่มีเพื่อนเข้าที่นี่สักคน ส่วนตัวก็ไม่ได้อยากเข้า แต่คณะที่นี่คะแนนถึงพอดี ตอนนี้จะเรียนจบปี 1 แล้ว แต่ยังไม่ค่อยกล้าบอกใคร
สมาชิกหมายเลข 3000697
ทำไมฉะเชิงเทราบางที่พูดภาษาอีสานคะ สำเนียงเป๊ะมาก ยิ่งอ.ท่าตะเกียบมีเยอะมาก อ.สนามชัยเขตด้วย
แปลกใจมากค่ะทำไมถึงพูดภาษาอีสานทำไร่ทำนาแทบจะเหมือนภาคอีสานเลย แต่คนเหล่านี้กลับไม่เคยพูดว่าตัวเองเป็นคนอีสาน
สมาชิกหมายเลข 8812293
วิธีแยกคนใต้บ้านนอก กับ คนใต้ที่อยู่ในเมือง ดูจากเสียงพูด คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้ายของประโยคดัง ๆ
ไม่ได้เหยียดแต่ค่อนข้างชัดเจนว่า คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้าย เช่น "วันนี้กินข้าวกับแกงไหร" คนใต้บ้านนอกจะตะโกนคำว่า "แกงไหร!!!! " ดัง ๆ แต่คนใต้ในเมืองจะพูดน้ำเสียงชัด ๆ เท่า
สมาชิกหมายเลข 1483502
ชาวจีนแต้จิ๋ว จัดว่าเป็นคนอีสานแห่งจีนแผ่นดินใหญ่ไหมครับ เพราะหลายๆอย่าง เหมือนคนอีสานของไทยจังเลย
เช่น กินสิ่งของที่มีชีวิตได้แทบทุกอย่าง เอาตัวรอดเก่งได้ทุกสภาพแวดล้อม อีสานไทยลูกข้าวเหนียว แต่อีสานจีนลูกข้าวต้ม แถมยังสู้ชีวิต อพยพไปขายแรงงาน ปักหลักปักฐานในต่างถิ่น อีสานไทยไปซาอุ เกาหลี สิงคโปร์
สมาชิกหมายเลข 8890725
รบกวนช่วยแปลภาษาปริวรรต ช่วยทีค่ะ บางภาพไม่ค่อยชัด รบกวนทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9091931
หัวบ่ทัน แปลว่าอะไรคะ
ภาษาอีสานค่ะ อ่านเจอมา อยากทราบความหมาย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 702569
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในภาษาอีสานประโยค "จะแม่นบ่คือ" แปลว่าอะไรคะ ควรจะแปลว่ามันใช่ หรือมันไม่ใช่
*ประโยคเต็มผู้ชายคนนี้บอกว่าตัวเองมีเมียแล้ว แล้วมีคนทักว่าจะแม่นบ่คือ