รบกวนตรวจทานภาษาดัตช์ให้หน่อยครับ

ผมแปลในgoogle translateแล้วแต่ไม่แน่ใจว่าความหมายถูกต้องรึปล่าว รบกวนใครที่เก่งภาษาดัตช์ช่วยตรวจทานให้หน่อยครับว่าความหมายถูกต้องมั้ย

เมียลับ= Geheime vrouw
เมียชั่วคราว = Tijdelijke vrouw
ที่รัก =Geachte
น้องรัก = Zusterliefde
แห่ง = van
หญิงโสเภณี = Prostitueren