คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 8
สมัยจบใหม่ๆ สิบกว่าปีที่แล้ว ได้ทำงานบริษัทฝรั่ง ผมเองไม่ค่อยเก่งภาษา แต่ดันได้หัวหน้าฝรั่งอีก
ไปคุยกับหัวหน้าทีไร มักมีเรื่องฮาๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษทุกที
เรื่องแรก หัวหน้าบอกว่า เดี่ยวจะมีพนักงานเพิ่มอีกคน มาทำงานด้วยน่ะ เป็นบัดดี้กัน เขาใช้คำว่า back-up engineer แต่เวลาออกเสียงประมาณว่า บ้าค-คัพ เอนจิเนียร์ ไอ้เราก้องงว่า ตำแหน่งไรฟร่ะ บ้าคคัพ เอนจิเนียร์ ชื่อตำแหน่งแปลกๆ เนอะ มารู้ความหมายทีหลัง ฮาเลย
เรื่องที่สอง ลูกค้าฝรั่งเข้ามาถามผม ว่าเขามีปัญหาบางอย่าง ขอให้เราช่วยได้ใหม เขาพูดประมาณว่า can you help us? แต่เวลาเขาออกเสียงเป็น แคน ยู เฮลป์ พัสสสส ? ผมกับเพื่อนงงสิ ตะโกนถามคนอื่นๆ เฮ้ย ใครชื่อ ปัด ว่ะ ฝรั่งเขาให้ช่วยคนชื่อปัดหน่อยหว่ะ เพื่อนๆ บอก ไม่มีน่ะ ชื่อนี้ ถามเขาอีกทีซิ ชื่อเต็มอะไร 55
เรื่องที่สาม คุยกับหัวหน้าอยู่ดีๆ หัวหน้าสบท oh....shitttt (ฝรั่งท่านนี้ อยู่เมืองไทยมานาน บางทีพูดไทย สลับ eng ครับ)
เราก้อขยับเข้าไปไกล้อีกนิด หัวหน้าถามเข้ามาไกล้ไอทำไม
อ่าว ก้อยูบอกให้ไอเข้าไป ชิด หน่อย ไม่ใช่เหรอ 555+++
เรื่องที่สี่ เวลาส่งอีเมลย์ ปรกติเขาจะลงท้ายด้วยคำว่า best regards กัน
เพื่อนอีกคน สงสัยรีบพิมพ์ พิมผิดเป็น best regrade และก้อปไปวางใหม่ ทุกครั้งที่ส่งอีเมลย์ จนหัวหน้าต้องมาทัก แก้ให้ถูกน่ะ
อยู่ได้ประมาณ 5-6 ปี ถึงลาออก เปลี่ยนงาน สุดท้ายได้ความรู้เรื่องภาษาเยอะมาก จากเรื่องปวดหัวรายวัน พวกนี้แหละครับ 5555
ไปคุยกับหัวหน้าทีไร มักมีเรื่องฮาๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษทุกที
เรื่องแรก หัวหน้าบอกว่า เดี่ยวจะมีพนักงานเพิ่มอีกคน มาทำงานด้วยน่ะ เป็นบัดดี้กัน เขาใช้คำว่า back-up engineer แต่เวลาออกเสียงประมาณว่า บ้าค-คัพ เอนจิเนียร์ ไอ้เราก้องงว่า ตำแหน่งไรฟร่ะ บ้าคคัพ เอนจิเนียร์ ชื่อตำแหน่งแปลกๆ เนอะ มารู้ความหมายทีหลัง ฮาเลย
เรื่องที่สอง ลูกค้าฝรั่งเข้ามาถามผม ว่าเขามีปัญหาบางอย่าง ขอให้เราช่วยได้ใหม เขาพูดประมาณว่า can you help us? แต่เวลาเขาออกเสียงเป็น แคน ยู เฮลป์ พัสสสส ? ผมกับเพื่อนงงสิ ตะโกนถามคนอื่นๆ เฮ้ย ใครชื่อ ปัด ว่ะ ฝรั่งเขาให้ช่วยคนชื่อปัดหน่อยหว่ะ เพื่อนๆ บอก ไม่มีน่ะ ชื่อนี้ ถามเขาอีกทีซิ ชื่อเต็มอะไร 55
เรื่องที่สาม คุยกับหัวหน้าอยู่ดีๆ หัวหน้าสบท oh....shitttt (ฝรั่งท่านนี้ อยู่เมืองไทยมานาน บางทีพูดไทย สลับ eng ครับ)
เราก้อขยับเข้าไปไกล้อีกนิด หัวหน้าถามเข้ามาไกล้ไอทำไม
อ่าว ก้อยูบอกให้ไอเข้าไป ชิด หน่อย ไม่ใช่เหรอ 555+++
เรื่องที่สี่ เวลาส่งอีเมลย์ ปรกติเขาจะลงท้ายด้วยคำว่า best regards กัน
เพื่อนอีกคน สงสัยรีบพิมพ์ พิมผิดเป็น best regrade และก้อปไปวางใหม่ ทุกครั้งที่ส่งอีเมลย์ จนหัวหน้าต้องมาทัก แก้ให้ถูกน่ะ
อยู่ได้ประมาณ 5-6 ปี ถึงลาออก เปลี่ยนงาน สุดท้ายได้ความรู้เรื่องภาษาเยอะมาก จากเรื่องปวดหัวรายวัน พวกนี้แหละครับ 5555
สมาชิกหมายเลข 1173879 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2098427 ถูกใจ, แมวบนหลังคา ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 5962055 ถูกใจ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 5
เราบอกทุกคนรอบตัวเสมอ ว่าเรามีทีมที่ดีมากๆ เราทำงานที่ปัจจุบันมาจะครบ 10 มีนายโดยตรงมาคนนี้คนที่ 3 เรามีนายดีมากตลอด และเพื่อนร่วมทีมน่ารักมากๆ
มีครั้งนึงเราปวดท้อง เรานั่งมอไซค์ไปรพ.เอง ปรากฎหมอให้ตัดถุงน้ำดีคืนนั้นเลย แล้วเราอยู่คนเดียวที่รพ.กลัวมาก พี่ที่สนิทในทีม คืนนั้นพี่ฝากลูกไว้กับสามีแล้วมานอนเป็นเพื่อนค่ะ
ต่อมาตอนเราท้อง มีภาวะแท้งคุกคาม โดนสั่งห้ามไปไหนห้ามทำอะไร 10 วัน เราอยู่คอนโดคนเดียว พี่คนเดิม พักเที่ยงนั่งรถไฟฟ้า เอาอาหารอร่อยๆกับมะม่วงมาให้ เพราะเราแพ้ท้องหนักมากกินอะไรแทบไม่ได้
ตอนเราเลิกกับอดีตสามี ทั้งเจ้านายทั้งเพื่อนร่วมทีม ทุกคนพยายามปกป้องจิตใจเราเต็มที่ เจ้านายถึงกับมานั่งช่วยเราดูข้อกฎหมายเรื่องสิทธิของเราในเรื่องลูก
เรื่องดีๆมีเยอะมากๆๆๆๆเลยค่ะ ดีขนาดที่ปีที่แล้ว เรามีได้งานใหม่ 2 ที่ ที่เงินเดือนเยอะกว่า และที่นึงเป็นองค์กรในฝันของคนสายงานเราเลย เราก็เลือกไม่ไปค่ะ
มีครั้งนึงเราปวดท้อง เรานั่งมอไซค์ไปรพ.เอง ปรากฎหมอให้ตัดถุงน้ำดีคืนนั้นเลย แล้วเราอยู่คนเดียวที่รพ.กลัวมาก พี่ที่สนิทในทีม คืนนั้นพี่ฝากลูกไว้กับสามีแล้วมานอนเป็นเพื่อนค่ะ
ต่อมาตอนเราท้อง มีภาวะแท้งคุกคาม โดนสั่งห้ามไปไหนห้ามทำอะไร 10 วัน เราอยู่คอนโดคนเดียว พี่คนเดิม พักเที่ยงนั่งรถไฟฟ้า เอาอาหารอร่อยๆกับมะม่วงมาให้ เพราะเราแพ้ท้องหนักมากกินอะไรแทบไม่ได้
ตอนเราเลิกกับอดีตสามี ทั้งเจ้านายทั้งเพื่อนร่วมทีม ทุกคนพยายามปกป้องจิตใจเราเต็มที่ เจ้านายถึงกับมานั่งช่วยเราดูข้อกฎหมายเรื่องสิทธิของเราในเรื่องลูก
เรื่องดีๆมีเยอะมากๆๆๆๆเลยค่ะ ดีขนาดที่ปีที่แล้ว เรามีได้งานใหม่ 2 ที่ ที่เงินเดือนเยอะกว่า และที่นึงเป็นองค์กรในฝันของคนสายงานเราเลย เราก็เลือกไม่ไปค่ะ
KHIMM ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3143394 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5092896 ซึ้ง, anegi ซึ้ง, Hector Deaw ซึ้ง, Prescott ซึ้ง, สมาชิกหมายเลข 2363856 ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 4693553 ถูกใจ, scuba734 ถูกใจ, gatt ถูกใจรวมถึงอีก 4 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
เรื่องฮาๆเรื่องดีๆในที่ทำงาน
ผมก็อยากรู้ว่าเรื่องดีๆที่ประทับใจของเพื่อนร่วมงานมีกันไหมครับ
สำหรับผมมีหลายเรื่องเลย
อย่างเรื่องแรก แม่ป้า(เค้าเรียกกันแบบนี้ครับ)ที่แสนใจดีชอบทำอาหารอีสานแล้วเอามาแบ่ง ไม่รู้ว่าเพื่อนๆรู้จักแม่เป้งกันไหม(หน้าตาจะเหมือนมดแดงนี่แหละครับแต่ตัวใหญ่และมีสีเขียว)คือวันนั้น
แม่ป้าแกงขี้เหล็กใส่แม่เป้งเอามาฝากผม ผมกินแกงขี้เหล็กได้ครับ แต่แม่เป้งเนี่ย
เพิ่งรู้ว่ามีไอ้ตัวนี้อยู่บนโลกก็วันนั้นแหละ🤣ผมก็เลยแอบเอาทิ้งใต้โต๊ะ โชคร้ายแม่ป้าเห็นแกฟาดขาผม เพี๊ยะเบ่อเริ่มเลย โทษฐานทิ้งของดีที่แกอุตส่าห์เอามาฝาก😅
อีกหนนึงก็แผนกผมได้หัวหน้าผู้ชายมาใหม่ ท่าทางห้าวหาญเข้มแข็งดีครับ (ลูกน้องชอบกันมากเพราะปกติที่มีคือตำแหน่งนี้เป็นผู้หญิงทั้งหมด) พอ กลางวันหัวหน้ากับลูกน้องผู้ชาย(เป็นร.ง.ที่มีผู้ชายน้อยมากแผนกผมมีผู้ชายแค่10คน) ก็ยกโขยงไปกินข้าวกัน กำลังกินกันอยู่ดีๆ
ไอ้ตัวกินไก่ก็เดินส่ายอาดๆเข้ามาในโรงอาหาร พวกผู้หญิงก็วิ่งร้องกัน เราก็หัวเราะกันสนุก พอหันมาจะกินข้าวต่อ ปรากฏว่าหัวหน้าแสนแมนของผมขึ้นไปนั่งยองๆอยู่บนโต๊ะโน่น
ลูกน้องยังอึ้งไม่ทันหายแกก็หัวเราะพรืดออกมาแบบทั้งอายทั้งขำแล้วบอกอ่อยๆ
พี่กลัวนี่หว่า จริงๆมีหลายเรื่องครับแต่ขอเล่าแค่นี้ก่อน แล้วเพื่อนๆล่ะครับ
มีเพื่อนร่วมงานน่ารักหน้าเอ็นดูแบบผมบ้างไหม