หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
คือเราไปฟังเพลงหนึ่งมาค่ะ มันมีคำว่านีโม่
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เเต้ะ ภาษาส่วยแปลว่าอะไรหรอคะ
คือมันมีพี่คนหนึ่งมาพูดคำนี้กับเรา พอเราถามว่ามันเเปลว่าไรพี่เค้าก็บอกให้ไปหาคำตอบมา เราก็หาในกูเกิลมันก็ไม่มี หาในไหนก็ไม่มี ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อยากรู้จริงๆ ข
สมาชิกหมายเลข 4694981
Dexpress นิยาย มันคืออะไรเหรอคะ
พอดีว่าตั้งใจจะซื้อมังงะสักเล่มละมันมีเขียนว่า Dexpress (ชื่อมังงะ) แบบนี้อะค่ะ ละคือเราไม่รู้ว่ามันคืออะไรและแปลว่าอะไรอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกเค้าทีน้าาาา ข
สมาชิกหมายเลข 5110080
บวยคืออะไรหรอคะ? BTS
คือแบบว่า เราเพิ่งเข้ามาเป็นARMYได้5เดือนค่ะพอรู้อะไรบ้างแล้ว แต่คือคำนี้เราไม่รู้อ่ะค่ะ เราไปเจอพี่คนนึงพูดในยูทูป สรุปว่าคำว่าบวยนี่แปลว่าอะไรหรอคะ อยากรู้มาก
สมาชิกหมายเลข 3801338
할일없죠 แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรง่า คือแชทกับคนเกาหลีแล้วเค้าส่งอันนี้มา (할일없죠) แปลไม่ออกอะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
อยากถามเรื่องการใช้ โพโกชิพพอ กับโพโกชิพตาค่ะ
คำว่าโพโกชิพพอกับโพโกชิพตา ที่แปลว่าคิดถึงมันใช้ต่างกันยังไงหรอคะ แล้วคำว่าชิพพอมันแปลว่าอะไรคะ ประมาณว่าคิดถึง,โหยหารึป่าว เพราะฟังเพลงแล้วได้ยินอะค่ะ ใครรู้ตอ
สมาชิกหมายเลข 5010070
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><