หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
คือเราไปฟังเพลงหนึ่งมาค่ะ มันมีคำว่านีโม่
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เเต้ะ ภาษาส่วยแปลว่าอะไรหรอคะ
คือมันมีพี่คนหนึ่งมาพูดคำนี้กับเรา พอเราถามว่ามันเเปลว่าไรพี่เค้าก็บอกให้ไปหาคำตอบมา เราก็หาในกูเกิลมันก็ไม่มี หาในไหนก็ไม่มี ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อยากรู้จริงๆ ข
สมาชิกหมายเลข 4694981
Dexpress นิยาย มันคืออะไรเหรอคะ
พอดีว่าตั้งใจจะซื้อมังงะสักเล่มละมันมีเขียนว่า Dexpress (ชื่อมังงะ) แบบนี้อะค่ะ ละคือเราไม่รู้ว่ามันคืออะไรและแปลว่าอะไรอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกเค้าทีน้าาาา ข
สมาชิกหมายเลข 5110080
บวยคืออะไรหรอคะ? BTS
คือแบบว่า เราเพิ่งเข้ามาเป็นARMYได้5เดือนค่ะพอรู้อะไรบ้างแล้ว แต่คือคำนี้เราไม่รู้อ่ะค่ะ เราไปเจอพี่คนนึงพูดในยูทูป สรุปว่าคำว่าบวยนี่แปลว่าอะไรหรอคะ อยากรู้มาก
สมาชิกหมายเลข 3801338
할일없죠 แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรง่า คือแชทกับคนเกาหลีแล้วเค้าส่งอันนี้มา (할일없죠) แปลไม่ออกอะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
อยากถามเรื่องการใช้ โพโกชิพพอ กับโพโกชิพตาค่ะ
คำว่าโพโกชิพพอกับโพโกชิพตา ที่แปลว่าคิดถึงมันใช้ต่างกันยังไงหรอคะ แล้วคำว่าชิพพอมันแปลว่าอะไรคะ ประมาณว่าคิดถึง,โหยหารึป่าว เพราะฟังเพลงแล้วได้ยินอะค่ะ ใครรู้ตอ
สมาชิกหมายเลข 5010070
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
สมาชิกหมายเลข 8231806
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
[DAY: 23] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(18) THE "EAR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 23 วันนี้เรามาดูเสียงสระประสมตัวต่อมา (เราใกล้จะเก็บเสียงสระครบแล้วครับ เหลืออีกแค่ 2 ตัวเท่านั้น) คือ “สระ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เวลาประชุมกับหัวหน้าต่างชาติ คุณโน้ตเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยคะ
ส่วนตัวโน้ตเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่มีเพื่อนคนหนึ่ง สามารถสรุปออกมาเป็นภาษาไทยสั้นๆ ได้เลย เราว่าเก่งมากอ่ะ
พักกายา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><