หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
คือเราไปฟังเพลงหนึ่งมาค่ะ มันมีคำว่านีโม่
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ควรตั้งชื่อเล่นลูกชายว่า "น้ำมนต์" หรือ "นีโม่" ถึงจะเหมาะสมกับเพศ
ตามหัวข้อนี้ ควรตั้งชื่อเล่นลูกชายว่า "น้ำมนต์" หรือว่า "นีโม่" Nemo ถึงจะเหมาะสมกับเพศ ตอนนี้ครอบครัวลังเลอยู่ 2 ชื่อ ว่าควรให้ชื่อเล่นลูกชายว่าอะไร โตไปเวลาเพื่อนเรียนจะได้ไม่เขิ
สมาชิกหมายเลข 6329304
เคยเบื่อที่แฟนพูดทำร้ายจิตใจมั้ยคะ😭 ?
คือเราอ่ะตอนแรกๆๆก็คบกันดีค่ะตามประสาข้าวใหม่ปลามันแล้วหลังๆมานี้คือแบบมันเกินไปมั้ยยเราจะยกตัวอย่างคำที่แฟนพูดตอนทะเลาะกันนะคะแล้วคือเราบอกแล้วว่าเราไม่ชอบแต่นางก็ทำเหมือนเดิมนางชอบพูดว่า เรื่องของกู
สมาชิกหมายเลข 8906967
คำคม เรื่องเล่าและนิทาน VI : โลกในมุมมองของ Value Investor โดย ดร.นิเวศน์ เหมวชิรวรากร
ในแวดวงของเหล่า “VI” นั้น พวกเราก็มีคำคม เรื่องเล่า และนิทาน ที่เป็นอุทาหรณ์สอนวิธีดำเนินชีวิตด้านการลงทุนแบบ VI มากมาย เรื่องราวเหล่านั้นมักจะถูกกล่าวโดยกูรูหรือเซียน VI ระดับโลกและก็มักจ
สมาชิกหมายเลข 5429714
“เมื่อเลือกแล้ว ก็ต้องยอมรับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
the killing kind จริงๆแล้วจริงๆจังๆมัยแปลว่าอะไร
คือพยายามแล้วคะที่จะหาคำแปลของของนี้ แต่มันก็แปลออกมาไดังงอยู่ดี หรือตอนเสิร์ชมันก็เจอแต่หนังอ่ะคะ พยายามแย่งคำแล้วต่อเข้าแล้วแต่นี่คือโง่อิงมากสุดท้ายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี เลยอยากสอบถามว่าจริงคำนี้มันแปล
สมาชิกหมายเลข 8827899
ㅊㅊ แปลว่าอะไรคะ?
มันน่าจะเป็นคำย่ออ่าㅠㅠ เราติ่งวงนึงอยู่แล้วศลป.ในวงอัพคาเฟ่ ว่า ㅊㅊ♡ ㅊㅊ😊 ㅊㅊ😘 คือลงบ่อยมากกกกกกกก สรุปมันคืออัลลัยยยยยยㅠㅠ ถ้าติดแท็กผิด ก็ขอโทษมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5210002
มีใครเป็นบ้างคะรู้สึกว่าแม่รักลูกไม่เท่ากัน
ใครเป็นเหมือนเราบ้างคะ เรารู้สึกได้ว่าแม่เรารักลูกไม่เท่ากัน เราเป็นลูกคนโตค่ะมีน้องสาว1คนอายุห่างกัน1-2ปี ทุกอย่างเราทั้งสองไม่ได้ว่ามีใครดีกว่าหรือเด่นกว่า แต่น้องเราแต่งงานมีสามีที่ค้อนข้างที่จะมีเ
สมาชิกหมายเลข 7248509
เช็คพัสดุจากที่เขาส่งจากแฟลช
แม่ค้าบอกส่งแล้วแต่พอเราเอาเลขพัสดุไปเช็คมันขึ้น #ไม่พบข้อมูล เช็คแล้วเช็คอีกทำยังไงดีไม่รู้แล้ว แม่ค้าบอกเราว่ายังไม่เข้าระบบเพราะขนส่งแฟลชฟอาจจะปิดปีใหม่แต่เราสั่ง1อาทิตก่อนปีใหม่เราคิดน่ะมันนานขนาด
สมาชิกหมายเลข 6543532
คุยกับผู้ชายคนนึงแต่เค้าชอบตอบ ครับ อ๋อ
คือเราคุยกับคนๆนึงอยู่ค่ะ แต่คือเราทักไปก่อน สมมุติว่าเราทักไปว่า กำลังจะไปตัดผมนะ เค้าตอบ ครับ แบบมันมีหลายประโยคที่ห้วนอะㅠㅠ เช่น อ่อ อ่า ครับ แบบนี้แปลว่าหมดหวังแล้วใช่มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 4106456
เมื่อเพื่อนร่วมงานไม่แยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัว ควรทำยังไง??
วันนี้คือ มีพี่แผนกเก่าน้อง มาตรวจ เพราะไม่สบาย เป็นคนที่น้องไม่ชอบเดิมอยู่แล้ว (น้องบอกมาแบบนั้น) พอเห็นรายชื่อของคนไข้ที่เข้ามาแผนก ไม่มีการเดินมาบอกจะไม่รับเคสเอง แม้เวลานั้น พี่แผนก
สมาชิกหมายเลข 6160902
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นีโม่แปลว่าอะไรหรอคะ
พอแปลไทยมันก็คือนีโม่ นีโม่มันคืออะไรหรอคะ ปลานีโม่หรอรึอะไรอ่ะแงงง ลองหาแล้วแต่ก็งงมันมีหลายอย่างแต่ละอย่างคือไม่เหมือนกันเลยอ่า สอบถามผู้รู้ค่า อย่าว่าเค้าโง่เลยน้าา ฮืออㅠㅠ ขอบคุณล่วงหน้าค่าา><