มังงะYaoiที่แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสนพ.แบบถูกลิขสิทธิ์เป็นแบบCutหรือUncutอ่า?

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

ตามหัวกระทู้เลยครับ

การ์ตูนวาย UNCUT เนี่ย คืออะไรเหรอคะ เท่าๆที่ไปหาข้อมูลมามันเป็นหนังสือแปลจากญี่ปุ่นมาแปลญี่ปุ่นอีกทีหรืออะไร(?) สรุปคือมันมีแปลไทยมั้ย หรือเป็นแค่ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แล้วมันถูกหรือไม่ถูกลิขสิทธิ์คะ ถ

คือเราจะซื้อหนังสือการ์ตูนวาย uncut เรื่อง In these words ค่ะ แต่เราก็ไปอ่าน comment จากคนที่เค้าซื้อว่าเป็นการ์ตูนวายจากสำนักพิมพ์ Y+ comics เราเลยอยากทราบว่าสำนักพิมพ์นี้ถูกลิขสิทธิ์รึป่าวค่ะ ตอนนี้

ผมอยากสั่งมังงะ แผนสมรสไม่สมเลิฟ เล่มที่5 แต่หาหลายแอพก็ยังไม่เจอส่วนใหญ่หมดสต็อกมีร้านไหนที่มีไหม

ตอนเด็กๆเราเคยอ่านมังงะเรื่องนึง พิมพ์กระดาษเป็นสีขมพู เเบบว่าใข้หมึกสีชมพํเเทนสีดำอะค่ะ เป็นเเนวโรมานซ์ เหมือนมีเเมวด้วย อรื่องไม่ดังมากค่ะ คนไม่ค่อยรู้จัก อาจจะเป็นตาหวานด้วย ที่จำได้มีเเค่นี้จริงๆค

คือเราอ่านเป็นแปลอิ้งมาก่อน ซึ่งมันเป็น unsen/uncut แต่เพราะไม่ถนัดแปลอิ้ง เลยคิดว่าน่าจะเก็บเป็นมังงะไทยดีกว่า แต่ไม่แน่ใจว่า มังงะไทยเซ็นเยอะมากมั้ย และมีตัดฉากเรทๆ อะไรออกไปด้วยรึป่าว แบบถ้าเป็นขาว

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต

Shinka no Mi Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei มีสำนักพิมพ์ไหนที่ได้ลิขสิทธิ์แปลไทยมังงะบ้างหรือยังครับ ถ้ามีสามารถหาซื้อแบบ e-book ที่ไหนได้บ้าง