อยากรู้ว่าถ้าเรียนสายอาชีพสามารถเป็นล่ามได้รึเปล่า

พอดีว่าตอนนี้หนูอยู่ม. 4นะค่ะแล้วรู้ว่าตัวเองชอบภาษามาตั้งแต่ ป.5แล้วก็เริ่มศึกษาเองจนอ่านออกเขียนได้แต่ก็ไม่ได้เก่งอะไรมากนัก ก็มั่นใจมาตลอดว่าตัวเองชอบภาษามากมีความสุขเวลาได้คุยกับชาวต่างชาติ ได้แปล

ถ้าเทียบระหว่างล่ามแปลภาษากับนักแปลหนังสือแล้ว แบบไหนหางานได้ง่ายกว่า แล้วอาชีพไหนมีงานประจำรองรับมากกว่ากันเหรอคะ

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนนะคะว่าตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ปี1ค่ะ ตั้งใจจะเข้าสายนี้มาตั้งแต่มัธยมเพราะชอบและรายได้ดี แต่ตอนนี้มาถึงยุคของเอไอแล้วคิดว่าการแปลหลายๆอย่างคงใช้เอไอช่วยได้ รวมถึงล่ามคิดว่าในอ

มีเรื่องอยากสอบถามทุกคนว่า พอจะมีแหล่งติดต่อ หรือ ใครที่พอจะเป็นล่าม ไทย-ญี่ปุ่น แล้วตอนนี้อยู่ที่โตเกียว สะดวกในการเป็นล่ามวันที่ 19-20 พฤศจิกายน นี้บ้างมั้ย เป็นเด็กฝึกงานที่ต้องมาหาช่วยพี่เลี้ยง ตอ

คือเราอยากเป็นข้าราชการค่ะด้วยหลายๆอย่างมันบีบ ทีแรกก็คิดว่าจะเป็นครูดีไหมแต่ก็เหมือนจะฝืนตัวเองเกินไปรึเปล่าเพราะเราไม่อยากเป็นครูค่ะแบบไม่อยากเป็นเพราะคิดว่างานเยอะมาก(ใครเป็นครูหรือกำลังฝึกสอนหรือม

พี่น้องมีความคิดเห็นยังไงและมีประสบการณ์จากเรื่องนี้อย่างไรบ้างครับ ขอความจริงและไม่เท็จ คือว่า ผมมักจะเห็นล่ามภาษาญี่ปุ่นได้เงินเดือนสูงอยู่บ่อยๆ บ้างก็ 1 แสนบาทก็มี ( มากกว่า 9 หมื่น !!!!!!! )

สนใจอยากเป็นล่ามภาษามือก็ตอนที่ต้องสื่อสารกับเพื่อนบนรถ2เเถวเเล้วมีเเต่คนที่เราไม่รู้จักรายล้อมเต็มรถ รู้สึกมีความสุขนะเวลาที่เพื่อนเค้าเข้าใจในสิ่งที่เราสื่อ หนูเพิ่งอยู่ม.3ยังไม่หาตัวเองยังไม่เจอสัก

เวลาเราไปตามสถานที่มีพนักงานบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานคลีนิก พนักงานโรงแรม ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชีพที่ต้องสามารถภาษาต่างประเทศในการสื่อสารได้ แต่บางทีถ้าสื่อสารด้วยการคุยแล้วไม่เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายจ