หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[เอกสาร] ใบอ่อน ใบแข็ง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
เวลาพูดถึงเอกสาร อย่างพวกเอกสารรับรอง จะมีแบบ "ใบอ่อน" และ "ใบแข็ง" ที่คนไทยใช้เรียกกันในภาษาปากค่ะ
ปกติคำว่า "อ่อน" และ "แข็ง" ที่ใช้กับพวกกระดาษ เอกสาร ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ แปลตรงตัวได้ไหมคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ก็" ในภาษาอังกฤษกับญี่ปุ่น จีน คือคำไหนคะ
คนไทยขึ้นต้นประโยค "ก็" นึกไม่ออกก็ใช้ "ก็" ขนาดฝรั่งมาพูดไทยยังใช้ "ก็" ขึ้นต้นประโยคเลย แสดงว่าเข้าถึงภาษาไทยดีมากๆ คำว่า "
สมาชิกหมายเลข 6053067
Servant & Concubin แปลว่าอะไร?
Servant แปลว่าอะไรคะ มันแปลว่า "คนรับใช้" หรือ "บ่าวรับใช้" ได้ไหม แบบคำสุภาพๆที่ไม่ใช่ ไพร่,ทาส อะไรแบบนี้ แล้วคำว่า "บ่าวรับใช้"
สมาชิกหมายเลข 6564552
คำว่า แรง แรด เปรี้ยว เรียบร้อย ภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ
สวัสดีค่ะ อยากทราบว่า คำว่า "แรง" "แรด" "เปรี้ยว" "เรียบร้อย" ที่ใช้พูดถึงลักษณะผู้หญิงอะไรแบบนี้ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5245831
ต้องการใช้คำว่า "ยาง" แทนคำว่า "พลาสติก" ในภาษา แล้วในทางวิทยาศาสตร์มันต่างกันเยอะไหมคะ
เพราะคำว่า ยาง น่าจะเป็นคำไทยแท้ ที่เราใช้แทนคำว่า พลาสติก เช่น ผ้ายาง สายยาง ฯลฯ น่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
"ปฏิทิน" กับ "ปัญหา" เป็นคำภาษาบาลีหรือสันสกฤตคะ?
คืออยากรู้ว่า ปฏิทิน กับ ปัญหา เป็นคำภาษาบาลีหรือสันสกฤษกันคะ สมมติถ้าเป็นภาษาบาลี แล้วมีหลักอะไรบ่งบอกว่าเป็นภาษาบาลีคะ ช่วยหน่อยนะคะ ตัวอย่างเช่น คำว่า อุปถัม
สมาชิกหมายเลข 3371220
รู้หรือไม่ เกิดก่อนปี 2540 ไม่มีสูติบัตร บนแอป ThaiD แก้ยังไงได้บ้าง
แอปพลิเคชัน ThaID ไม่มีข้อมูลสูติบัตรออนไลน์ คนเกิดก่อนปี 2540 ทั่วประเทศ อ่านสาเหตุพร้อมวิธีขอคัดสำเนาใบเกิดที่อำเภอเพื่อนำไปใช้งานได้ที่นี่ ไขข้อสงสัย คนเกิดก
Magpies
จะเปลี่ยนชื่อ แต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ทำยังไงดีครับ?
สวัสดีครับ พอดีพ่อกับแม่ของผมหย่ากันเพราะปัญหาภายในบ้านครับ ผมเลยออกมาอยู่คนเดียว แล้วทีนี้แม่ของผมเพิ่งไปเปลี่ยนชื่อมาเมื่อประมาณ 1 เดือนก่อน ตอนนี้ผมเลยจะเปลี
สมาชิกหมายเลข 9340276
การขอเอกสารสูติบัตร ภาษาอังกฤษ
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที คือเราต้องการสูติบัตร ภาษาอังกฤษ และปีนี้มีนโยบายใหม่คือเราสามารถขอจากอำเภอได้เลย แล้วค่อยไปรับรองที่กงสุล ประเด็นอยู่ที่ว่า ตัวเราแจ้งเกิด
สมาชิกหมายเลข 4637164
[DAY: 24] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(19) THE "AIR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 24 เดินทางมาถึงสระประสมตัวรองสุดท้ายแล้วครับ วันนี้เราจะมาดู “สระแอร์” และตัวสะกดของมัน (ปวดหัวใช่เล่นเลย!)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากเรียนต่อต่างประเทศ แต่ฐานะไม่พร้อม ขอคำแนะนำเรื่องทุนการศึกษาค่ะ
สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกท่าน หนูกำลังจะขึ้นชั้น ม.4 ในปีการศึกษาที่จะถึงนี้ค่ะ และมีความตั้งใจอยากศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวของห
สมาชิกหมายเลข 8297106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[เอกสาร] ใบอ่อน ใบแข็ง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
ปกติคำว่า "อ่อน" และ "แข็ง" ที่ใช้กับพวกกระดาษ เอกสาร ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ แปลตรงตัวได้ไหมคะ?