หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[เอกสาร] ใบอ่อน ใบแข็ง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
เวลาพูดถึงเอกสาร อย่างพวกเอกสารรับรอง จะมีแบบ "ใบอ่อน" และ "ใบแข็ง" ที่คนไทยใช้เรียกกันในภาษาปากค่ะ
ปกติคำว่า "อ่อน" และ "แข็ง" ที่ใช้กับพวกกระดาษ เอกสาร ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ แปลตรงตัวได้ไหมคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถึงเวลายื่นภาษี (ภ.ง.ด. 90 / 91) ประจำปี 2568 กันแล้วน๊าา
⏰ กำหนดเวลายื่นภาษี ‣ ยื่นแบบกระดาษ วันนี้ – 31 มี.ค. 2569 ‣ ยื่นออนไลน์ : วันนี้ – 8 เม.ย. 2569 👉🏻 https://efiling.rd.go.th 📑 เอกสารที่ควรเตรียมให้พร้อม ‣ หนังสือรับ
สมาชิกหมายเลข 8070158
สอบถามเกี่ยวกับคำว่า จัวโข่ว และ คำว่า เบี๊ย
คำว่า จัวโข่ว ที่เกี่ยวกับการคัดเขียนอักษรจีน ด้วยพู่กันจีน และคำว่า เบี๊ย ซึ่งเป็นกระดาษ เป็นแบบสำหรับคัดเขียนอักษรจีน 2 คำนี้ &n
สมาชิกหมายเลข 2191538
Safe Haven หรือ "สินทรัพย์ปลอดภัย
วันนี้จะมาเล่าให้ฟังแบบเข้าใจง่ายๆ ว่าทำไมทองคำถึงเป็นที่รักของนักลงทุนทั่วโลกค่ะ 1. มูลค่าที่ไม่มีวันกลายเป็นศูนย์ ต่างจากสกุลเงินกระดาษ (Fiat Money) หรือหุ้นของบริษัทที่อาจกลายเป็นเศษกระดาษได้หากปร
สมาชิกหมายเลข 8418955
สอบถามเรื่องเอกสารการขอวีซ่าเชงเก้นฝรั่งเศสหน่อยค่ะ
จะไปขอวีซ่าเชงเก้น ฝรั่งเศส แล้วมีทะเบียนการค้า อยากทราบว่าแปลเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเราแปลเองแล้ว print ใส่กระดาษ A4 ธรรมดาได้มั้ยคะ แล้วต้องรับรองมั้ยคะ หรือว่าเราเซ็นรับรองเองได้รึป่าวคะ
khaotung99
🐟 "ปลาฟรินซ์เฮด" ปากขนาดใหญ่มาก ซึ่งสามารถขยายออกได้กว้างอย่างน่าทึ่ง 😱
"ปลาฟรินซ์เฮด" ปากขนาดใหญ่มาก ซึ่งสามารถขยายออกได้กว้างอย่างน่าทึ่ง 😱 #ปลาฟรินซ์เฮด (Sarcastic Fringehead) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ Neoclinus blanchardi เป็นปลาทะเลตัวเล็กที่มีนิสัยดุร้ายแ
เม่าบนยอดดอย
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?
การเปลี่ยนชื่อประเทศจาก "สยาม" มาเป็น "ประเทศไทย" ในปี พ.ศ. 2482 ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่สะท้อนถึงอุดมการณ์ชาตินิยมและการสร้างตัวตนใหม่บนเวทีโลก ภายใต้การนำของจอมพล ป. พิบูลส
สมาชิกหมายเลข 8930230
หย่ากับสามีต่างชาติในประเทศไทย
เราโทรถามที่ สนง สัญชาติและนิติกรณ์ แต่ไม่มีใครรับสายเลย เรากับสามีกำลังจะหย่ากันด้วยดีในกรุงเทพโดยเราทั้งสองคนเดินทางไป สนง.เขตด้วยกัน อ่านและโทรสอบถามเรื่องเอกสารต่างๆจสกสนง.เขตแล้ว หนึ่งในนั้นคือ
ianchor
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
แชร์ประสบการณ์ตรวจสุขภาพประจำปีฟรี สิทธิประกันสังคม ม.33 และ ม.39
จากที่ไปใช้บริการตรวจสุขภาพประจำปี ของปกส. เราไปตรวจที่โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี เนื่องจากสิทธิอยู่ที่นี่ เตรียมตัวโดยการงดอาหารและน้ำตั้งแต่ 2 ทุ่มนะคะ เริ่มจากไปหยิบบัตรคิวตั้งแต่ 7 โมงเช้า ได้คิวที่
สมาชิกหมายเลข 3828508
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[เอกสาร] ใบอ่อน ใบแข็ง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ
ปกติคำว่า "อ่อน" และ "แข็ง" ที่ใช้กับพวกกระดาษ เอกสาร ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ แปลตรงตัวได้ไหมคะ?