คำว่า 'ยุน' หรือคำที่ออกเสียงแบบนี้ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร และเขียนยังไงครับ จะเอาไปตั้งชื่อร้าน จึงอยากรู้ความหมายก่อน

ผมตั้งกระทู้เกี่ยวกับการสะกดคำมาหลายครั้งแล้ว สมัยก่อนก็แค่สะกดผิดตัวอักษร แต่ยังถูกความหมาย เช่น อนุญาต ดันไปสะกดเป็น อนุญาติ สังเกต ดันไปสะกดเป็น สังเกตุ ฯลฯ ตอนนี้ที่เจอบ่อยคือใช้ ร,ล สลับกัน โดยเ

คือ กำลังศึกษาการพูดภาษาอังกฤษ ครับ แล้วไปเจอข้อมูลนึง ที่บอกว่า สำเนียง ไม่สำคัญเท่ากับ การออกเสียง ที่ถูกต้อง เลยงงครับว่า สำเนียง กับ การออกเสียง ต่างกันยังไง ช่วยผมด้วยครับ ขอบคุณผู้รู้ครับ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

คือผมไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษ อยากรู้ว่ามีวิธีสะกดเหมือนภาษาไทยมั้ย เช่น Successful คือผมพอจะรู้ความหมาย แต่พอจะเขียนกลับเขียนไม่ถูก ไม่รู้วิธีการสะกดเลย ควรเริ่มจากจุดไหนดี

สอบถามผู้รู้ค่ะ คำว่า มิรันดา  ที่สนธิมาจากสันสกฤต 2 คำ คือ มิรา + อันตร (อันดา)  ซึ่งแปลว่าได้ความหมายว่า "ที่สุดแห่งห้วงมหาสมุทร"  ถ้าเราเปลี่ยนตัวสะกด จาก มิรันดา เป็น มิร

วันนั้นในกูเกิลพลัสผมเห็นมีคนเขียนว่า ราชการที่ ๑ อะไรแบบนั้น เพื่อนผมตอนมัธยมคนหนึ่งก็ออกเสียงคำว่า รัชกาล เป็น ราชการ คือมันเป็นคำที่ถ้าออกเสียงผิดหรือสะกดผิด ความหมายมันจะเปลี่ยนไปเลยนะครับ เหมือน

สวัสดีครับ เราเองมีแผนที่จะไปทำร้านถ่ายเอกสารในย่านท่องเที่ยวกับคนรู้จัก อายุ 20 กว่าละ กังวลมาก แต่ว่าเราเองยังอ่านและสะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษไม่ออก ยังสะกดคำไม่ได้