Cerro Rico ตำนาน " ภูเขาที่กินผู้ชาย "

กระทู้คำถาม

สูงขึ้นไปเหนือระดับน้ำทะเลกว่า 4,000 เมตรในเทือกเขาแอนดีสทางตะวันตกเฉียงใต้ของโบลิเวีย ที่ตั้งตระหง่านเหนือเมืองโปโตซี (Potosi) ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก คือยอดเขารูปกรวยของ Cerro Rico หรือ Red Mountain ซึ่งถูกเรียกว่า “rich mountain” ชื่อนี้ถูกให้ชื่อโดยอาณานิคมของสเปนสำหรับเงินจำนวนมหาศาลที่ฝังอยู่ โดยชาวสเปนคิดว่าภูเขาทั้งลูกนี้ทำจากแร่เงิน

ในปี 1545 เมืองเหมืองแร่ขนาดเล็กถูกตั้งขึ้นที่เชิงเขา Cerro Rico ซึ่งชาวพื้นเมืองราว 3 ล้านคนถูกบังคับให้ทำงานในเหมืองแห่งนี้ หลายแสนคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หรือเสียชีวิตจากการทำงานที่หนักเกินไปรวมทั้งความหิวโหยและโรคร้าย สเปนใช้ระบบที่ยืมมาจากชาวอินคาที่เรียกว่า "mita" (แรงงานบังคับ) โดยทุกหมู่บ้านถูกบังคับให้ส่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรชายไปที่เหมืองของ Cerro Rico ซึ่งชายที่ถูกส่งไปทำงานในเหมืองมีโอกาสประมาณ 30% ที่จะได้กลับบ้าน เกือบห้าศตวรรษต่อมา ชาวสเปนที่มีอยู่มากมายได้หายไปนานแล้วแต่สภาพในบาดาลของภูเขาที่ลึกลงไปดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อย

ผู้ชายและเด็กหนุ่มหลายสิบคนยังคงเสียชีวิตในเหมืองจากการที่ถ้ำที่ถล่ม การขุดในหลายศตวรรษที่ผ่านมาทำให้ภูเขาเต็มไปด้วยหลุมนับพันและไม่มั่นคงและมีความเสี่ยงร้ายแรงที่ภูเขาทั้งลูกจะถล่มลงมา แต่จริงๆแล้วภูเขาได้ลดความสูงลงไปแล้ว 2-3 ร้อยเมตรเนื่องจากถูกขุดเป็นบริเวณที่กว้างขวางในช่วงของระบอบกษัตริย์ของสเปน

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Eduardo Galeano ระบุไว้ว่า ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 8 ล้านคนที่เสียชีวิตใน Cerro Rico แต่นักวิจารณ์เชื่อว่าตัวเลขนี้เกินจริง โดยน่าจะเป็นการรวมคนทั้งหมดที่ออกจากพื้นที่รอบเหมืองไปด้วย ไม่ใช่ผู้ที่เสียชีวิตจากการทำงานในเหมืองอย่างเดียว แม้จะไม่ทราบว่ามีคนจำนวนเท่าไหร่ที่ไปเสียชีวิตที่ภูเขา แต่ด้วยตัวเลขจำนวนมากที่แน่นอน จึงทำให้ Cerro Rico ได้รับฉายาว่า "ภูเขาที่กินผู้ชาย" (the Mountain that Eats Men)

กรวยด้านบนที่พังทลายของเหมืองเงินเก่า Cerro Rico ในปี 2011 สูงสุด Cr.Toranzos / Corbis

ในขณะที่หลายคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ แต่จำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดมาจาก " โรคซิลิโคซิส " ซึ่งเป็นโรคปอดที่เกิดจากฝุ่นละออง โดยทั่วไปแล้วในเหมืองสมัยใหม่ ฝุ่นจะถูกป้องกันโดยกระแสน้ำที่ไหลออกมาจากปลายสว่าน แต่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวใน Cerro Rico ที่นี่ฝุ่นจะลอยกลับลงมาที่ปล่องเหมืองซึ่งคนงานได้หายใจเข้าปอด เมื่อเข้าไปในปอดฝุ่นจะเกาะอยู่และทำให้เกิดเป็นแผลในเนื้อเยื่อปอด พร้อมกับอาการคล้ายหลอดลมอักเสบเรื้อรัง มีไข้เจ็บหน้าอกน้ำหนักลด อ่อนแอและเสียชีวิตในที่สุด โดยมีชีวิตอยู่ไม่เกินอายุสี่สิบซึ่งน้อยมาก

คนงานเหมืองเชื่อว่า พลังเดียวที่พวกเขาเชื่อว่าจะส่งผลต่อโชคของพวกเขาในเหมือง พลังเดียวที่จะส่งผลต่อโชคของพวกเขาในเหมืองคือ El Tio วิญญาณที่เหมือนปีศาจที่คอยดูแลโลกใต้ดินนี้ซึ่งเป็นโลกที่คนงานเหมืองเชื่อว่าถูกทอดทิ้งโดย Pachamama และ God โดยเป็นรูปปั้นมนุษย์มีเขาขนาดเกือบเท่าคนถูกเชื่อกันว่าจะนำโชคและการขุดที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นคนงานต้องเคารพในรูปแบบของใบโคคาแอลกอฮอล์หรือยาสูบที่ทิ้งไว้ที่เท้าของรูปปั้น

ตามที่สมาคมแม่ม่ายในท้องถิ่นระบุว่ามีผู้หญิง 14 คนต้องเป็นม่ายในแต่ละเดือน ทุกวันนี้ เหมืองยังคงเปิดดำเนินการอยู่และเป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจของเมือง แต่ไม่ได้ทำการผลิตในปริมาณที่มากเท่าในศตวรรษที่ 18 ทำให้เมือง Potosi ก็อยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

หลุมบ่อที่ด้านบนสุดของ Cerro Rico ซึ่งมีความลึกประมาณ 50 ฟุตยังไม่ได้รับความสนใจให้ระบุลงในแผนที่ของประเทศจนถึงปี 2011 ต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1987 พร้อมกับเมืองโปโตซีเก่าของภูเขาที่ปรากฏบนสกุลเงินของโบลิเวียและโล่แห่งชาติ เพื่อแสดงถึงประวัติศาสตร์แห่งความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ และในปี 2014 UNESCO ได้กำหนดให้ภูเขานี้อยู่ในรายชื่อสถานที่ที่มีความเสี่ยง เนื่องจากการขุดที่ไม่มีการควบคุมซึ่งคุกคามความมั่นคงในอนาคตของภูเขา

ปัจจุบันที่นี่ได้กลายเป็นจุดสนใจ มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากไปเยี่ยมชมโปโตซีและเหมืองแร่ บริษัททัวร์จำนวนมากขึ้นเสนอการท่องเที่ยวภายในภูเขาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสภาพและชีวิตของคนงานเหมืองและความสำคัญของอุตสาหกรรมต่อประวัติศาสตร์ของภูมิภาค

ภาพวาดเมืองโปโตซี (Potosi) ที่งดงาม

(Cerro Rico (Rich Hill) และเมืองPotosíซึ่งปัจจุบันคือโบลิเวีย ภาพวาดโดย Gaspar Miguel Berrio, 1758)

Cr.Gilles Mermet / akg-images

Potosi ก่อตั้งขึ้นในปี 1545 หลังจากการค้นพบแร่เงินในภูเขารอบๆ โดยผู้พิชิตชาวสเปนและในตอนท้ายของปี 1700 Potosi ได้เติบโตเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในละตินอเมริกาทั้งหมด ราคาของความมั่งคั่งจ่ายให้กับผู้เสียชีวิตหลายล้านคนเนื่องจากทาสชาวแอฟริกันและคนพื้นเมืองถูกเกณฑ์ไปทำงานในสภาพที่ชั่วร้าย
ก่อนหน้านั้นภูมิภาค Potosí เดิมอาศัยอยู่โดยชนพื้นเมือง Charcas และ Chullpas อยู่รวมกันโดยอาศัยงานฝีมือจากเครื่องถ้วย, เงิน และดินเพื่อการค้ากับกลุ่มชาติพันธุ์เพื่อนบ้านชาว Incas มาจนถึง 16th ศตวรรษ ที่ชาวสเปนได้เอาชนะชาวพื้นเมืองผ่านทางทหารและบังคับให้พวกเขาเริ่มทำเหมืองแร่เงิน
โดยชื่อเดิมของเมืองคือ Ptojsi หมายความว่า "ฤดูใบไม้ผลิที่สี่"

ปัจจุบันแม้มีการประเมินว่าเหมืองมีผู้เสียชีวิตหลายล้านชีวิต แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางผู้คนหลายพันคนที่ยังคงไปทำงานในเหมืองในแต่ละวัน หากคนงานเหมืองไม่เสียชีวิตจากการระเบิดอุโมงค์ถล่มหรือรถเข็นที่หลบหนี ก็มีแนวโน้มว่าชีวิตของพวกเขาจะสั้นลงเนื่องจากฝุ่นซิลิกาหรือแร่ใยหินที่พวกเขาหายใจในแต่ละวัน ในความเป็นจริง คนงานเหมืองส่วนใหญ่อาจจะเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมจากโรคซิลิโคซิสภายใน 10 ปีหลังจากเข้ามาทำงานในเหมือง

Cerro Rico อยู่เหนือเมืองโปโตซี Cr.ภาพ twofortheroad.com/

San Bernando หนึ่งในคริสตจักรยุคอาณานิคมหลายแห่งในโปโตซี

ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในเหมืองเพราะจะทำให้โชคร้ายและเทพเจ้าแห่งยมโลกเอลติโอจะไม่พอใจ

แต่พวกเธอได้รับอนุญาตให้ทำงานข้างนอกได้ ดังนั้น จะพบผู้หญิง 1 คนที่อยู่ข้างนอกเพื่อทำอาหารและเฝ้าดูอุปกรณ์

ภาพนี้แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่ง "ทำความสะอาด" หลังจากที่เธอแยกแร่ต่าง ๆ ที่คุณภาพต่างกันอกกจากกัน

คนงานเหมืองเชื่อว่า พลังเดียวที่พวกเขาเชื่อว่าจะส่งผลต่อโชคของพวกเขาในเหมือง พลังเดียวที่จะส่งผลต่อโชคของพวกเขาในเหมืองคือ El Tio วิญญาณที่เหมือนปีศาจที่คอยดูแลโลกใต้ดินนี้ซึ่งเป็นโลกที่คนงานเหมืองเชื่อว่าถูกทอดทิ้งโดย Pachamama และ God

โดยเป็นรูปปั้นมนุษย์มีเขาขนาดเกือบเท่าคนถูกเชื่อกันว่าจะนำโชคและการขุดที่ประสบความสำเร็จ

ดังนั้นคนงานต้องเคารพในรูปแบบของใบโคคาแอลกอฮอล์หรือยาสูบที่ทิ้งไว้ที่เท้าของรูปปั้น

(Cr.https://www.worldlyadventurer.com/cerro-rico-potosi-bolivia/)