หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าอวตาร ในที่นี้แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
อวกาศ
นักแปล
ภาษาไทย
ตี่อะค่ะ:-;
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โปสเตอร์ใหม่ของอวตารภาค3
ลงของไทยละกันเห็นว่าออกเร็วดี ชื่อไทยคล้องจองกับต้นฉบับเลยแฮะ ส่วนตัวอย่างแปะบนหัวF4ที่กำลังจะฉาย เจอกันวันที่19ธันวาคมในโรงนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1173954
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั
สมาชิกหมายเลข 4398378
ช่วยเราหาเพลงดรัมหน่อย
อยากได้เพลงดรัมเกี่ยวกับอวตารชนเผ่า
สมาชิกหมายเลข 8962968
เทียบภาพถ่ายกรุงเทพมหานคร จากกระสวยอวกาศของ NASA และจากบนสถานีอวกาศ ในช่วงเวลาห่างกันกว่า 28 ปี!
ภาพบนเป็นรูปเมืองหลวงของประเทศไทยในตอนกลางวัน ถ่ายโดยนักบินอวกาศภารกิจ STS-59 ซึ่งเดินทางไปกับกระสวยอวกาศ Endeavour เมื่อเดือนเมษายน 1994 ด้วยความสูงของวงโคจรประมาณ 200 กิโลเมตรจากพื้นดิน ส่วนภาพล่าง
สมาชิกหมายเลข 8400221
คำว่า ปฏิสัมพันธ์ เป็นคำนามหรือคำกริยา ครับ
ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์
สมาชิกหมายเลข 4244608
คุณคิดว่า เพราะเหตุใด การสื่อสารยุคนี้ จึงขาดความสวยงาม
สมัยก่อน การสื่อสารในสื่อ จะเน้นการใช้ภาษาไทยคำไทยเป็นหลัก สื่อสารชัดเจน ได้เห็นความสวยงามของภาษา อย่างเช่น คำว่า โลกาภิวัฒน์ ปัญญาประดิษฐ์ แต่มายุคนี้ กลายเป็นคำไทยผสมคำต่างประเทศ และเป็นคำภา
สมาชิกหมายเลข 3116490
การเดินทางด้วยยานอวกาศไวกว่าเครื่องบินหลายเท่า คนที่อยู่บนยานอวกาศรู้สึกอะไรมั้ยหรือส่งผลกับคนบนยานยังไงครับ
เครื่องบินพาณิชย์หรือเครื่องบินเจ็ตก็ว่าไวมากแล้ว เจอความเร็วของยานอวกาศเข้าไป ต้องชิดซ้ายเท่านั้นเลย อย่างยานอวกาศที่เร็วมาก ๆ ตามที่ไปหาข้อมูลมาก็มี ยาน Juno เร็วประมาณ 210,000 กิโลเมตร ( ว้าววว )
สมาชิกหมายเลข 6652492
คำว่ายามาโตะ ในภาษาคันจิ สามารถอ่านได้กี่แบบ และแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ผมเห็นว่าบางที่อ่านว่า ไดวะนะครับ คำว่าโอ ทำไมออกเสียงเป็น ยามาได้ครับ คำนี้แปลว่าสันติสุขที่ยาวนานได้มั้ย ชื่อราชวงศ์ ทำไมถึงใช้เรียกหมาป่าครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
อวตาร ท่านใด? เคยกล่าวว่า พี่ออมสิน ไม่จำเป็น ??? ออกมาขอโทษเดียวนี้ นะ
น้องอุรัก ขอ ออกมาปกป้อง พี่ออมสิน ฉายา "อาเซียนบอมบ์"
urak
5 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS)
1. ใหญ่กว่าบ้าน และมี 6 ห้องนอน: สถานีอวกาศนานาชาติมีขนาดใหญ่กว่าบ้านเดี่ยว 6 ห้องนอน ประกอบด้วยห้องนอน 6 ห้อง, ห้องน้ำ 2 ห้อง, โรงยิม และหน้าต่างชมวิวแบบ 360 องศา มีปริมาตรภายในเทียบเท่ากับเครื่องบิน
totoonline
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อวกาศ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าอวตาร ในที่นี้แปลว่าอะไรคะ