หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
วิชาการ
ภาษาถิ่น
ลทบนดม
.
รครกมหล
พอดีมีคนพิมพ์ส่งมา ผมไม่รู้ว่าแปลว่าไร ช่วยหน่อยครับ 5555555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ. ผมไม่เข้าใจจริงๆ
กลตนค ควดกทตปจ 😞😞. ???? 👆👆หมายความว่าอะไรครับช่วยผม กันหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 4007956
(ร ล ค ถ ส ม น) มันแปลว่าอะไรบ้างหรอครับ
ใครก็ได้ครับ ช่วยตีความให้หน่อยว่ามันแปลว่าอะไรได้บ้าง พอดีมีคนที่ผมรักมากๆคนนึงเค้าส่งมา เป็นคำย่อแบบนี้ (ร ล ค ส ม น) แล้วเค้าก็เลิกไปโดยที่ทิ้งคำย่อเอาไว้ ใค
สมาชิกหมายเลข 1775642
ขอถามเกี่ยวกับภาษาไทยหน่อยครับ ช่วยตอบให้หน่อยนะครับ
คือ ตัวสะกดแม่ กน อะครับ มันมีทั้ง น ณ ฯลฯ และรวมไปถึง ร ใช่ไหมครับ เลยอยากทราบว่า ทำไมคำว่า ละคร ถึงไม่อ่านว่า ละ-คน ทำไมอ่าน ละ-คอน พวก วานร เกสร ทำไมไม่เขียน
สมาชิกหมายเลข 3049983
นทสรวง คำนี้อ่านว่ายังไงครับ
ไปเจอชื่อนี้ในหนังสือครับแล้วอ่านต่อไม่ได้ ฮ่าา เพราะไม่รู้เราอ่านถูกไหม คือมันอ่านตามตัวเลย นท สรวง หรือมีลูกเล่นรึป่าว นท ท สรวง , น ท สร ร วง ปวดหัว
สมาชิกหมายเลข 2374674
คำว่า ออ กน แปลว่าอะไรหรอครับ
ผมโดน รุ่นพี่ ที่ รร แซว บ่อยๆว่า ออ กน นะๆ ผม ยังหาคำตอบไม่ได้เลยครับ ใครรู้ช่วยบอกผมที ไม่รู้ว่าเป็นภาษา เขมร หรือ ภาษาอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 8340433
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามี
สมาชิกหมายเลข 9270084
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
วิชาการ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้หน่อยครับ
.
รครกมหล
พอดีมีคนพิมพ์ส่งมา ผมไม่รู้ว่าแปลว่าไร ช่วยหน่อยครับ 5555555