หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในสวนฝรั่งเสียดสียังไง
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นิทานมุขตลก
การเล่านิทาน
นิยายเรื่องในสวนฝรั่ง ตัวละครสัมพัทธ์เสียดสียังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยขอสอบถาม ท่านที่ชอบดูหนังฝรั่ง หนังตลก
ถ้าเอาฉากนี้ไปให้ฝรั่ง อังกฤษ เมกา ดู มุขตลกนี้ เหมือนแปลเป็นภาษาอังกฤษ คนต่างชาติเค้า เข้าใจไหมครับ? แล้วเค้าตลก อย่างที่เราตลกไหมครับ? https://www.youtube.com/watch?v=6wRpb4avCpw
สมาชิกหมายเลข 6649922
This is fine
-ไม่เก็ตมุขเลย อธิบายให้หน่อยคะ -แล้วทำให้ meme นี้ทำไมดังคะ
สมาชิกหมายเลข 3440249
สุดยอดนายหนังตะลุง ที่ดีที่สุดสำหรับคุณคือใคร
อันดับที่ 1. นายหนัง: "หนังอาจารย์ ณรงค์ ตะลุงบัณฑิต" สำหรับผม ขอยกให้เป็นที่สุดนายหนังในดวงใจ &nbs
อยู่ที่เราเลือก นัสชิวชิว
อยากได้มุขที่ตลกคาเฟ่เล่นกันอ่ะครับ จะเอาไปเล่นกับเพื่อน
สมาชิกหมายเลข 4116363
หมายความว่ายังไง
คำว่า "NE14BJ"
สมาชิกหมายเลข 4729940
อะไรคือ อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่ากระแทกซิงเกิ้ลมัมครับ
ช่วงนี้ผมเห็นมีมของทนายธาตรีว่า อย่าดึงฟ้าต่ำ อย่าทำหินแตก อย่ากระแทกซิงเกิ้ลมัม คือผมงงว่ามันแปลว่าอะไร ใครรู้บอกผมด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8898913
ขอมุขตลกเอาไว้เล่นกับเพื่อนหน่อยค่ะ5555
😊😊😊😊😊👆👆👆👆👆
สมาชิกหมายเลข 4701589
แนะนำนิยายจีนแนวต่อสู้ให้หน่อยครับ
ผมชอบแนวๆ อุ้ยเสี่ยวป้อ ย้อนเวลาหาจิ๋นซี ขอแบบสนุกๆ แทรกมุขตลกสนุกๆได้ก็ดี กำลังภายในก็อ่านได้ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 957195
ช่วยแปลบทสนทนานี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ครู: นักเรียน ระหว่างเงินกับสมองนักเรียน เลือกอะไร ? นักเรียน: เงินค่ะ ครู: แต่ครูเลือกสมองนะ นักเรียน: แน่นอนค่ะ ทุกคนก็ต้องเลือกในสิ่งที่ตัวเองไม่มี ขอแปลแบบว่าเวลาฝรั่งอ่านแล้วตลกครับ เพราะมันเป็น
สมาชิกหมายเลข 1403939
The Martian ภาษาอังกฤษกับแปลแบบไหนสนุกกว่ากันคะ?
เพิ่งได้ดูหนังมา ชอบมากๆ พี่บอกว่านิยายสนุกกว่าหนังอีกเลยสนใจจะซื้อหนังสือค่ะ พี่อ่านออริเลยค่ะ ภาษาอังกฤษ เราเองไม่ได้เก่งมาก แต่ก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่ พออ่านได้ค่ะ อยากรู้ว่าตัวภาษาไทยกับอังกฤษต่างกันม
Yuki-Nyann
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นิทานมุขตลก
การเล่านิทาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในสวนฝรั่งเสียดสียังไง