หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
วรรณกรรม
ผมสมใจอยากอ่านหนังสือยูโทเปีย แต่เท่าที่นั่งหาดูจะมีแปลไทยอยู่หลายเล่มบางเล่มต่างปก แต่คนแปลเดียวกัน บางเล่มต่างกันไปเลย เลยเกิดสงสัยว่าถ้าจะอ่าน ผมควรเลือกเล่มไหนดี เนื้อหาการแปลของแต่ละเล่มต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะซื้อหนังสือยูโทเปียเวอร์ชั่นแปลของใครดีครับ ขอคำแนะนำหน่อยครับ
1.ของคุณสมบัติ จันทรวงศ์ 2.ของคุณกุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น ช่วยแนะนำทีครับว่าควรหาซื้อเล่มไหนดี
สมาชิกหมายเลข 3912631
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ เพราะเห็นเซอร์โทมัสได้แรงบันดาลใจมาจากรีพับบลิก
สมาชิกหมายเลข 3912631
อยากได้หนังสือ ยูโทเปีย ของโทมัส มอร์ แปลโดย สมบัติ จันทรวงศ์ มีขายที่ไหนบ้างค่ะ (มือสองก็ยินดีซื้อค่ะ)
เพราะตาม ซีเอ็ด B2S ของก็ไม่มี อยากอ่านมากเลยค่ะ แนะนำด้วยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 879886
คัมภีร์ปีศาจที้เล่าขานกันว่าลูซิเฟอร์เป็นผู้วาดภาพด้วยตนเอง
Codex Gigas หรือในภาษาอังกฤษ คือ หนังสือยักษ์ (Giant Book) คือหนังสือที่เขียนขึ้นด้วยลายมือเล่มใหญ่ที่สุดในโลกที่หลงเหลือมาจากยุคกลาง นอกจากขนาดและความเก่าแก่แล้ว อีกสิ่งหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 9043059
บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น
สมาชิกหมายเลข 7438386
UTOPIA
เราซื้อยูโทเปียเล่มสีส้มมา มันต่างกับ ยูโทเปียมหานครในฝันรึเปล่า (เนื้อหาด้านใน)อยากทราบจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 5515276
รีวิวนิยายไตรภาค Leviathan องค์ชายกับเจ้าฮะ ณ สงครามโลกยุคสตรีมพังค์|มีแปลไทยเล่ม 1แล้ว|อนิเมลง Netflix 10 ก.ค. 2025 นี้
หมวด: Young Adult (เยาวชน)/ Fantasy/ Steampunk(จักรกลไอน้ำ)/ Biopunk(สัตว์กลายพันธุ์) ผู้แต่ง: Scott Westerfeld ปัจจุบันมีแปลไทย 1 เล่มจากสนพ Words Wonder เพิ่งออกช่วงต้นปี 2025 ↑Visual Key ใบแร
Aglaonema & The Wine Keg
งานเสวนาเปิดตัวหนังสือ “หลวงตาจิ๋วกับเจ้าป๋อง”
อาจารย์ชมัยภร แสงกระจ่าง ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ เป็นนักเขียนที่มองโลกในแง่งดงามเสมอ ในโลกวรรณกรรมของอาจารย์ชมัยภรมักสอดแทรกแนวทางแห่งธรรมให้แก่ตัวละครเสมอ&nb
อาคุงกล่อง
ตามหาเพลงจีน
ตามหาเพลงจีนเพลงหนึ่งมีช่องยูทูปเอามาแปล คือจำได้ว่ามีหน้าปกเป็นรูปงิ้วชาย จำได้ว่าคลิปถูกลบไปแล้วแต่มีคนบันทึกแล้วเอามาลงในเฟสบุ๊คค่ะ อยากทราบว่าคือเพลงอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6268166
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ