หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
วรรณกรรม
ผมสมใจอยากอ่านหนังสือยูโทเปีย แต่เท่าที่นั่งหาดูจะมีแปลไทยอยู่หลายเล่มบางเล่มต่างปก แต่คนแปลเดียวกัน บางเล่มต่างกันไปเลย เลยเกิดสงสัยว่าถ้าจะอ่าน ผมควรเลือกเล่มไหนดี เนื้อหาการแปลของแต่ละเล่มต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะซื้อหนังสือยูโทเปียเวอร์ชั่นแปลของใครดีครับ ขอคำแนะนำหน่อยครับ
1.ของคุณสมบัติ จันทรวงศ์ 2.ของคุณกุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น ช่วยแนะนำทีครับว่าควรหาซื้อเล่มไหนดี
สมาชิกหมายเลข 3912631
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ เพราะเห็นเซอร์โทมัสได้แรงบันดาลใจมาจากรีพับบลิก
สมาชิกหมายเลข 3912631
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ตามหาหนังสือ
น่าจะเป็นแนววรรณกรรมแปลค่ะ เรายังไม่ได้อ่านเนื้อเรื่อง แต่จำหน้าปกได้ประมาณว่า เป็นเล่มสีน้ำตาลอ่อนๆ แล้วมีรูปบ้านกับต้นไม้ น่าจะต้นสนค่ะ ฟีลๆมีกลิ่นอายของความเป็นเยอรมันสมัยก่อนค่ะ ที่พูดถึงการทำฟาร์
สมาชิกหมายเลข 6832819
หนังสือนวนิยาย นิยาย เรื่องสั้นภาษาอังกฤษที่คุณคิดว่าเจ๋งที่สุด
ต้องมีความพยายามขนาดไหนมาตั้งกระทู้ตอนตีสาม? เรื่องมีอยู่แว้...ผมอยากลองอ่านหนังสือพวกบันเทิงคดีที่เป็นนวนิยาย นิยาย เรื่องสั้นหรือวรรณกรรมภาษาอังกฤษมาอ่านสักเรื่อง แต่เนื่องจากเป็นคนที่ไม่ค่อยเก่งภาษ
สมาชิกหมายเลข 3329700
ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97
ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
ตามหาหนังสือนอกเวลาเรียนเล่มนึงครับ (มีรายละเอียดในกระทู้)
เป็นหนังสือที่ผมเคยอ่านสมัยเรียนประถมครับ หน้าปกทั้งหน้าและหลังเป็นสีเหลือง ถ้าจำไม่ผิดมันจะชื่อว่า "รวมเรื่องเล่าจากนักเรียนหน้าเขา" หน้าปกจะเป็นรูปบ้านหรือโรงเรียนนี่แหละครับ แล้ว backg
สมาชิกหมายเลข 958027
ตอนนี้ยังมีใครซื้อบทสรุปเกมมาอ่านอยู่มั้ย
ผมเกิดปื 19xx ถ้าย้อนในวัยเด็กถึงวัยรุ่น หากจะเล่นเกม ที่เป็นเนื้อเรื่อง อย่าง Final fantasy หรือ Resident evil ตอนนี้กลับมาตั้งใจเล่น zelda tears of the kingdom หลังจาากสดเมื่อ 2 ปี่ที่แล้วเล่นไม่จ
สมาชิกหมายเลข 1893796
ใครพอจะสรุปเนื้อหาเสรีนิยมแนวใหม่ยูโทเปียได้มั้งครับ
ตามหัวกระทู้ครับ ช่วยหน่อยครับสรุปไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3475739
spoil UQ holder107 ถึงคิวของเธอแล้ว
ก่อนอื่น UQ holder เล่ม4 ออกแล้วนะครัช อุดหนุนของลิขสิทธิ์กันด้วยนะ วันนี้ไปจัดมาแล้ว เพิ่งอ่านแค่ครึ่งเล่ม มีจุดหนึ่ง ปกหลังแปลว่ามาเกียเอเลเบอา แต่ในเล่มยังคงเป็นมาเกียเอเลแฟร์ อังกฤษเขียนว่า ereb
สมาชิกหมายเลข 2027886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ