หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
วรรณกรรม
ผมสมใจอยากอ่านหนังสือยูโทเปีย แต่เท่าที่นั่งหาดูจะมีแปลไทยอยู่หลายเล่มบางเล่มต่างปก แต่คนแปลเดียวกัน บางเล่มต่างกันไปเลย เลยเกิดสงสัยว่าถ้าจะอ่าน ผมควรเลือกเล่มไหนดี เนื้อหาการแปลของแต่ละเล่มต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือ
ช่วยตามหาหนังสือให้หน่อยค่ะ 🙏 เนื้อหา: แนวแฟนตาซี + สืบสวน / สยองขวัญ — ตัวเอกเป็นผู้หญิงอาศัยอยู่คนเดียว แล้วเริ่มรู้สึกว่าเหมือนมีใครอยู่ในบ้านเดียวกับเธอ (มีฉากที่เห็นสิ่งมีชีวิต/เงามองจากกอง
สมาชิกหมายเลข 9080269
ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97
ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
จะซื้อหนังสือยูโทเปียเวอร์ชั่นแปลของใครดีครับ ขอคำแนะนำหน่อยครับ
1.ของคุณสมบัติ จันทรวงศ์ 2.ของคุณกุลธิดา บุณยะกุล-ดันนากิ้น ช่วยแนะนำทีครับว่าควรหาซื้อเล่มไหนดี
สมาชิกหมายเลข 3912631
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ
ถ้าจะอ่านยูโทเปียควรอ่านรีพับบลิกก่อนมั้ยครับ เพราะเห็นเซอร์โทมัสได้แรงบันดาลใจมาจากรีพับบลิก
สมาชิกหมายเลข 3912631
ตามหาหนังสือในความทรงจำ
สวัสดีค่ะ เราตามหาหนังสือเล่มนึง เป็นหนังสือนิทานปกสีฟ้า เล่มเล็กๆ ขนาดน่าจะประมาณฝ่ามือ มีประมาณ 10+- หน้า เราเคยอ่านในห้องสมุดเก่าของโรงเรียน แต่มันผ่านมานานมากแล้ว 10 กว่าปีแล้วค่ะ ตั้งแต่โรงเรียน
สมาชิกหมายเลข 9074498
พลิกโฉมงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30 สู่ประสบการณ์ใหม่ อ่านเพลิน ฟังเพราะ ช้อปเพียบ! ไปกับธีม “Melody of Books”
ครั้งแรกของไทย! พลิกโฉมงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30 สู่ประสบการณ์ใหม่ อ่านเพลิน ฟังเพราะ ช้อปเพียบ! ไปกับธีม “Melody of Books” ที่ผสานโลกแห่งตัวอักษร และเสียงดนตรี เข้าไว้ด้
อาคุงกล่อง
พุทธวจนปิฎก กำลังมีปัญหา ใช่หรือไม่? .
ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" พระคึกฤทธิ์มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้
มะม่วงหิมพานต์
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 9052464
UTOPIA
เราซื้อยูโทเปียเล่มสีส้มมา มันต่างกับ ยูโทเปียมหานครในฝันรึเปล่า (เนื้อหาด้านใน)อยากทราบจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 5515276
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านหนังสือ ยูโทเปีย(แปลไทย) เล่มไหนดีครับ