จะซื้อหนังสือยูโทเปียเวอร์ชั่นแปลของใครดีครับ ขอคำแนะนำหน่อยครับ

กุลธิดา บุณยะกุล-ตั้นนากิ้น  ไม่มีความสามารถ ในการแปล แต่ยังอวดดี อวดเก่งมาแปล แปลได้แบบ too late แบบ สุกเอาเผากิน แปลหนังสือ "Inner Engineering" ของ Sadhguru - ใช้ชื่อไทยว่า "คู่ม

ผมสมใจอยากอ่านหนังสือยูโทเปีย แต่เท่าที่นั่งหาดูจะมีแปลไทยอยู่หลายเล่มบางเล่มต่างปก แต่คนแปลเดียวกัน บางเล่มต่างกันไปเลย เลยเกิดสงสัยว่าถ้าจะอ่าน ผมควรเลือกเล่มไหนดี เนื้อหาการแปลของแต่ละเล่มต่างกันยั

เราอ่านมาถึงเล่มที่4นะคะ ใครสปอย์ลเล่มห้าโดยไม่ใส่สปอยล์ครอบเราโกรธนะ =_= ก็ไม่ได้จะถามอะไรหรอกค่ะ อยากรู้ว่า มันไม่มีสาววายอ่านเรื่องนี้แบบเราบ้างเลยเหรอ พระเอกแต่ละเล่มรักเพื่อนขนาดนั้นอะ รักมากๆๆแล

เพราะตาม ซีเอ็ด B2S ของก็ไม่มี อยากอ่านมากเลยค่ะ แนะนำด้วยนะค่ะ

หลังจากได้ดูคลิปงาน 20 ​ปี ของวง เลยได้ไปดูผลงานและเรื่องราวต่างๆ ที่ผ่านมาของวง เลยสงสัยว่า ​ความเป็นคู่แข่งของสองคนนี้ เกิดจากความบังเอิญ หรือความตั้งใจของอฟช.หรือคะ เมื่อได้กลับมาเก็บรายละเอียดอี