หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเคยดูหนังต่างประเทศที่มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอีสานมั้ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาถิ่น
นักพากย์
นักแปล
Netflix
ผมเคยเห็นหนังฝรั่งบางเรื่อง เช่น Now You See Me 2 และ Rango ที่ทำเป็นเวอร์ชั่นพากย์อีสาน
เลยอยากถามเพื่อน ๆ ในห้องเฉลิมไทยว่า มีใครเคยดูหนังฝรั่งที่มีซับไตเติลเป็นภาษาท้องถิ่นของไทย
เช่น เหนือ อีสาน ใต้ บ้างมั้ยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉลาดเกมส์โกง ที่ฉายในต่างประเทศ ส่วนใหญ่คนนิยมดูเป็น sub หรือ พากย์ภาษาตัวเองทับ (Dub)ครับ ?
อย่างไทยถ้าเป็นหนังฮ่องกง เกาหลี ยังไงก็ต้องพากย์ทับ แต่ถ้าเป็นหนังฝรั่งจะเน้นซับจะเป็นส่วนใหญ่ เลยสงสัยว่าเรื่องนี้เค้านิยมแบบไหนครับ ? ไม่ว่าจะจีน เกาหลี ออสเ
สมาชิกหมายเลข 4063702
ใครพอรู้จักหนังญี่ปุ่น เรื่อง 3 คู่ชู้ชื่น เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ บ้างมั้ยครับ ฉายช่อง 3 เมื่อ 20 ปีก่อน
ใครพอรู้จักหนังญี่ปุ่น เรื่อง 3 คู่ชู้ชื่น เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ บ้างมั้ยครับ ฉายช่อง 3 เมื่อ 20 ปีก่อน ผมกำลังตามหาเพลงประกอบภาพยนต์ ชื่อเพลง LOV
สมาชิกหมายเลข 5995098
อยากดู เทวดาท่าจะบ๊องภาค 1 (The Gods Must Be Crazy) พากย์ไทย ที่ไม่ใช่ภาษาอีสาน
ใครพอจะมีลิ้งมั้ยครับ หาใน google เจอแต่พากย์อีสานทั้งนั้นเลย หรือว่าไม่มีพากย์ไทยปกติครับ จำได้ว่าตอนเด็กเหมือนเคยดูพากย์ไทยปกติผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว อยากย้อนวัน
สมาชิกหมายเลข 3740685
ซีรี่ส์ Wayward Pines ซับไทย มีในเว็บ Netflix , iflix ไหมครับ ?
ซีรี่ส์ Wayward Pines ซับไทย ผมไปอ่านหนังสือนิยายเรื่องนี้ที่บ้านเพื่อนแล้วมันสนุกมาก ตื่นเต้น ลุ้นระทึก แต่เพื่อนผมยังอ่านไม่จบ ก็เลยไม่ได้ยืมหนังสือครับ ผมก็เ
ห ล่ อ ทุ ก อ ณู รู ขุ ม ข น
ใครใช้ Netflix ที่ญี่ปุ่นบ้างคะ เลือกซับไทยไม่ได้ค่ะ
สวัสดีค่ะ เราตั้งค่าบัญชี Netflix เราเป็น ภาษาไทย แล้วเรียบร้อย หน้า Home ปกหนังก็เป็นภาษาไทย คำอธิบายหนังก็เป็นภาษาไทย ขนาดชื่อตอนยังเป็นภาษาไทย แต่บางเรื่องก็
สมาชิกหมายเลข 965011
Yahari ss2 จะมีพากย์ไทยไหม
คือติดตามภาค1แล้วชอบ แต่ไม่อยากอ่านซับไทย
สมาชิกหมายเลข 3973543
ang mutya ng section e ซับไทยดูที่ไหน
ใครเว็บเรื่อง ang mutya ng section e ซับไทยบ้างคะ เราอยากดู แต่เราหาซับไทยไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 8592822
มีใครพอจะรู้ฟอนต์ซับภาษาไทยในโรงหนังบ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5939979
น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับครั้งแรกของเธอ
ครั้งแรกของ น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับการเข้าโรงหนังเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ และความรู้สึกหลังดูหนังเรื่อง พี่มาก พระโขนง https://www.youtube.com/watch?v=RvI
สมาชิกหมายเลข 788785
ภาพยนตร์ที่คุณประทับใจมาก สามอันดับ คือเรื่องอะไรบ้างคะ
ภาพยนตร์ที่ประทับใจสามอันดับคือเรื่องอะไรคะ สำหรับเรา ทั้งสามเรื่องเป็นหนังเก่า ที่เราได้ดูแบบโดยบังเอิญบ้าง จากทีวีบ้าง เกิดไม่ทัน 55555 อันดับแรก ยกให้ The Sh
สมาชิกหมายเลข 8026542
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาถิ่น
นักพากย์
นักแปล
Netflix
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเคยดูหนังต่างประเทศที่มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอีสานมั้ยครับ
เลยอยากถามเพื่อน ๆ ในห้องเฉลิมไทยว่า มีใครเคยดูหนังฝรั่งที่มีซับไตเติลเป็นภาษาท้องถิ่นของไทย
เช่น เหนือ อีสาน ใต้ บ้างมั้ยครับ ขอบคุณครับ