หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเคยดูหนังต่างประเทศที่มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอีสานมั้ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาถิ่น
นักพากย์
นักแปล
Netflix
ผมเคยเห็นหนังฝรั่งบางเรื่อง เช่น Now You See Me 2 และ Rango ที่ทำเป็นเวอร์ชั่นพากย์อีสาน
เลยอยากถามเพื่อน ๆ ในห้องเฉลิมไทยว่า มีใครเคยดูหนังฝรั่งที่มีซับไตเติลเป็นภาษาท้องถิ่นของไทย
เช่น เหนือ อีสาน ใต้ บ้างมั้ยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉลาดเกมส์โกง ที่ฉายในต่างประเทศ ส่วนใหญ่คนนิยมดูเป็น sub หรือ พากย์ภาษาตัวเองทับ (Dub)ครับ ?
อย่างไทยถ้าเป็นหนังฮ่องกง เกาหลี ยังไงก็ต้องพากย์ทับ แต่ถ้าเป็นหนังฝรั่งจะเน้นซับจะเป็นส่วนใหญ่ เลยสงสัยว่าเรื่องนี้เค้านิยมแบบไหนครับ ? ไม่ว่าจะจีน เกาหลี ออสเ
สมาชิกหมายเลข 4063702
ใครพอรู้จักหนังญี่ปุ่น เรื่อง 3 คู่ชู้ชื่น เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ บ้างมั้ยครับ ฉายช่อง 3 เมื่อ 20 ปีก่อน
ใครพอรู้จักหนังญี่ปุ่น เรื่อง 3 คู่ชู้ชื่น เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ บ้างมั้ยครับ ฉายช่อง 3 เมื่อ 20 ปีก่อน ผมกำลังตามหาเพลงประกอบภาพยนต์ ชื่อเพลง LOV
สมาชิกหมายเลข 5995098
อยากดู เทวดาท่าจะบ๊องภาค 1 (The Gods Must Be Crazy) พากย์ไทย ที่ไม่ใช่ภาษาอีสาน
ใครพอจะมีลิ้งมั้ยครับ หาใน google เจอแต่พากย์อีสานทั้งนั้นเลย หรือว่าไม่มีพากย์ไทยปกติครับ จำได้ว่าตอนเด็กเหมือนเคยดูพากย์ไทยปกติผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว อยากย้อนวัน
สมาชิกหมายเลข 3740685
ซีรี่ส์ Wayward Pines ซับไทย มีในเว็บ Netflix , iflix ไหมครับ ?
ซีรี่ส์ Wayward Pines ซับไทย ผมไปอ่านหนังสือนิยายเรื่องนี้ที่บ้านเพื่อนแล้วมันสนุกมาก ตื่นเต้น ลุ้นระทึก แต่เพื่อนผมยังอ่านไม่จบ ก็เลยไม่ได้ยืมหนังสือครับ ผมก็เ
ห ล่ อ ทุ ก อ ณู รู ขุ ม ข น
ใครใช้ Netflix ที่ญี่ปุ่นบ้างคะ เลือกซับไทยไม่ได้ค่ะ
สวัสดีค่ะ เราตั้งค่าบัญชี Netflix เราเป็น ภาษาไทย แล้วเรียบร้อย หน้า Home ปกหนังก็เป็นภาษาไทย คำอธิบายหนังก็เป็นภาษาไทย ขนาดชื่อตอนยังเป็นภาษาไทย แต่บางเรื่องก็
สมาชิกหมายเลข 965011
ใครมีหนังที่พันธมิตรพากย์ฮาๆเเนะนำบ้างคะ
ตามหัวข้อค่า ใครมีขอร้องเถอะะะะะะ พลีส ช่วยบอกเราหน่อยเด้อออ เราชอบหนังที่พันมิตรพากย์มากๆ
สมาชิกหมายเลข 5841135
Yahari ss2 จะมีพากย์ไทยไหม
คือติดตามภาค1แล้วชอบ แต่ไม่อยากอ่านซับไทย
สมาชิกหมายเลข 3973543
ang mutya ng section e ซับไทยดูที่ไหน
ใครเว็บเรื่อง ang mutya ng section e ซับไทยบ้างคะ เราอยากดู แต่เราหาซับไทยไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 8592822
สรรพลี้หวน.. (วิจารณ์) หนังไทยที่น่าผิดหวังที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี
(เนื้อหามีการสปอยบางส่วนของหนัง) ใครที่ได้ไปดูหนังเรื่องนี้ คงจำฉากสุดท้ายของหนังที่คุณเอกชัย ศรีวิชัย พูดกับ ยันต์ (สิงหา สิทธินนท์) ถึงเรื่องความตั้งใจของตัวเ
รักคนอ่าน
ช่วยแนะนำหนังเรท R ดีๆคุณภาพคับแก้วหน่อยครับ
พอดีจะหาหนังดูอยากดูหนังพวกเรท R ที่คุณภาพดีครับ ไม่ใช่แค่ว่ามีแต่ฉากหวาบหวิวอยากเดียว อยากได้หนังที่เนื้อเรื่อง พล็อตเรื่องดี ยิ่งถ้าเป็นหนังเรท R ที่ได้รับราง
สมาชิกหมายเลข 1841002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาถิ่น
นักพากย์
นักแปล
Netflix
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเคยดูหนังต่างประเทศที่มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอีสานมั้ยครับ
เลยอยากถามเพื่อน ๆ ในห้องเฉลิมไทยว่า มีใครเคยดูหนังฝรั่งที่มีซับไตเติลเป็นภาษาท้องถิ่นของไทย
เช่น เหนือ อีสาน ใต้ บ้างมั้ยครับ ขอบคุณครับ