หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ไล่มู่หลอกบูกล่าวู่หลวงหุง" ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ใครที่รู้ภาษาลู "ไล่มู่หลอกบูกล่าวู่หลวงหุง" ประโยคนี้แปลว่าอะไร? ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยครับ เราพยายามทำความเข้าใจ หลักการของภาษาลูแล้วก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาลู
ลุน คง ลี่ พู่ ลี้ ขู้ ล่น บุ่น ภาษาลู แปลว่าอะไรค่ะ คุน คง เป็น ลุน แปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5063031
:) ภาษาลู แปลยังไงเขียนยังไงเอ่ย
สมาชิกหมายเลข 5941743
จับตาวันนี้ ป่าไม้ผลักดันเขมร (พวกเนรคุณ) พ้นไทย
https://youtu.be/f_ELcoG0Wzg?si=TZhy8MA4TlNTXXXk รีบๆไล่พวกมันออกไปครับ อย่าให้ค่ากับคนชาตินี้อีกครับ ฆ่ากันตายเอง ก็อย่าไปช่วยครับ อย่าให้คำว่า “มนุษยธรรม” มากเกินไป เพราะต่อให้เราทำดีก
น้องริวคุง
คำ วลี หรือประโยค ที่แปลว่า "ขี้เกียจทำงาน" โดยไม่บอกตรง ๆ ว่าขี้เกียจทำงาน อย่างเช่นอะไรบ้างคะ
"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
หาเพลงพื้นหลัง ฉากนี้ในเรื่อง In time (2021) ครับ
หาเพลงที่ใช้เป็นพื้นหลังในหนัง in time ในฉากที่พระเอกเข้าไปทำความรู้จักกับครอบครัวนางเอกใน บ้านซึ่งมีงานเลี้ยงโดยเพลงที่เปิดประกอบในฉากจะร้องคล้ายๆว่า fall in love surround us forever ประโยคต่อมันเหมื
สมาชิกหมายเลข 6342512
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
ด่วน! ยำเกี้ยมฉ่ายเจ๊แดงแบบไม่ใส่น้ำมันงา เก็บไว้ในตู้เย็นปีกว่าแล้ว ยังเอามารับประทานกับข้าวต้มได้มั้ยครับ?
ช่วยตอบด่วนด้วยนะครับ กำลังหุงข้าวต้มอยู่ ข้าวต้มใกล้จะสุกแล้ว!
สมาชิกหมายเลข 6668888
SET มันขี้โกงครับ ป๋มเคาะซื้อ Turbo 2.46 ปุ๊บมันเอาลงเลย ?
แบบนี้ฟ้องกลต.ได้มั้ย เล่นขี้โกงแบบนี้ใครจะไปเล่นด้วย ไล่ราคากันรัวๆ พอป๋มเคาะตามแค่นั้นมันเอาลงเลย จะดอยมั้ยครับวันนี้
สมาชิกหมายเลข 8882179
คนไทยเชื้อสายจีน กับคนจีนในแผ่นดินใหญ่ มีนิสัยและมารยาทที่ต่างกันใช่มั้ยครับ
แปลว่า จุดที่อยู่ ทำให้นิสัย และมารยาทแตกต่างกัน ไม่ใช่เชื้อชาติ ถูกมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ไล่มู่หลอกบูกล่าวู่หลวงหุง" ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ?