แสกนมังงะ แปลมังงะ?

พอดีว่าช่วงนี้ต้องไปทำงานทุกวัน ถ้าจะพกมังงะหรือนิยายไปอ่านคงจะไม่สะดวก แถมเป็นคนขี้อายอีก ทีนี้เลยคิดว่าจะแสกนมังงะ นิยาย มาอ่านส่วนตัวเลยดีกว่าครับ มีใครมีวิธีแสกนหรือแอปดีื ๆ ที่ไม่ต้องพลิกหนังสือ

เราอยากฝึกแปลมังงะค่ะ แต่แปลจากengนะคะ เราเห็นมีคนแปลลงเพจเยอะเลย เราเลยอยากรู้อ่าค่ะว่าเขาไปเอาจากเว็บไหนมา เพราะบางเรื่องเราจะตามไปหาอ่านengก็เจอแต่แบบเสียเงิน เราเลยอยากรู้ว่าที่เขาเอามาแปลนี่เอามา

ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ

 คือเราอยากสร้างเพจแปลมังงะ yaoi เน้นไปทางนี้นะคะ แล้วเราอยากจะหาผู้ร่วมและทีมงาน มีใครสนใจมั้ยคะ?  คือเราอยากทำมากจริงๆ แต่หาทีมงานเพิ่ม

คือผมอยากทำเฟสแปลมังงะ ที่ไมีมีลิขสิทธิ์ ในไทย แต่ไม่รู้ว่าแปลเสร็จแล้วจะเอาไปลงในเว็ปยังไงหรอครับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคนที่เข้ามาอ่าน เข้ามาตอบนะคะ ^^ คือว่าเราอยากจะลองแปลมังงะ Y ดูน่ะค่ะ ส่วนมากเราจะเอามาจากเว็บนี้ แล้วเราไม่รู้ว่าจะใส่เครดิตให้เขายังไงดี ไม่รู้ว่าเอามังงะจากเว็บนี้มาแปลได้รึเ

พอดีผมเป็นเด็กพึ่งจบใหม่ๆเลยครับ อยู่ในช่วงหารายได้เสริมครับ ผมดีผมถนัดภาษาครับ แต่ผมรู้สึกไม่มั่นใจในความสามารถตัวเองครับ แต่ผมอยากฝึกแปลในขณะรับงานไปด้วย ผมเลยสงสัยครับว่าต้องเก่งประมาณใดที่จะสามารถ

สวัสดีค่ะ พึ่งได้อ่านมังงะของเรื่อง คดีฆาตกรรมคฤหาสน์สิบมุม จบ เราเจ็บใจมาก ๆ ค่ะ ไม่เคยอ่านเรื่องไหนแล้วหักมุมแรงขนาดนี้มาก่อน เรา อ่านแค่มังงะไม่รู้ต่างจากนิยายเยอะไหมนะคะ สงสัยอยู่หลายอย่าง 1.ฉากท

คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด

ผมจะหาช่องที่พากย์มังงะในyoutube แบบอินโทรเขาจะคล้ายๆ อยากได้ก็ไปหาเอาเลย คล้ายๆคำพูดในวันพีชอะครับ แล้วที่จำได้เขานน่าจะเป็นตัวละครใส่ชุดไดไนเสาร์สีเขียว