หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เอ็นดู ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรเหรอคะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
คือวันนี้เราได้พูดขอบคุณแม่บ้าน ที่เขามาทำความสะอาดห้องให้เราค่ะ พี่เขาก็ตอบกลับว่าพี่เอ็นดูน้อง ประมาณนี้ค่ะ หลายคนบอกว่าเอ็นดูแปลว่า สงสาร นี่ใช่ไหมคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
1คำพูด 2คนพูด ความรู้สึกต่าง(ภาษาเหนือ)
คุณเคยรู้สึกไหมว่าทำไมบางครั้ง คำพูดคำเดียวกัน แต่ต่างคนพูด ทำไมเราถึงมีความรู้สึกต่างกัน ผมขอยกตัวอย่าง คำว่า "น่าเอ็นดู" ทราบว่ามาแปลว่า น่าสงสาร ใน
สมาชิกหมายเลข 941195
poor girl และ you crazy คือคำด่าหรือไม่????
สวัสดีค่ะ เรามีคำถามอยากจะถามค่ะ เราคุยกับเพื่อนคนนึงเป็นฝรั่ง บางทีเขาก็จะพูดว่ poor girl หรือ you crazy แต่ไม่ได้ทะเลาะกันนะคะ คุยธรรมดานี่แหละ คืออยากรู้ว่าม
สมาชิกหมายเลข 889847
มีคำถามค่ะ (ภาษาอังกฤษ)
เมื่อฝรั่งบอกกับเรา มาว่า you're the cutest thing คืออะไรเหรอคะ แบบมันหมายความว่า เขาชมเราว่าน่ารักที่สุดหรือเปล่าคะ ซึ่งเขาชอบบอกอยู่บ่อย ๆ นี่ก็ชอบมโน (ประเด็
สมาชิกหมายเลข 3541404
ชม้อยเอย ในความหมายของผู้ชาย แปลว่าอะไรคะ
คือมีเเฟนคะ เขาอายุมากกว่า 8 ปี คะ คบกันมาสองปีแล้ว แบบว่าหนูชอบดูดวง พี่เขาก็บอกว่า เรานี่อะไรก็ต้องดูตลอดเลยนะ หนูก็เลยบอกว่า ก็แน่สิชีวิตไม่ใช่ของเล่นนินา พอ
สมาชิกหมายเลข 2825255
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ
ช่วงนี้สนในภาษาเหนืออ่ะค่ะ แต่งงกับบางคำนิดหน่อย สงสัยคำว่า 'เป็น' อะค่ะ ใช้คำว่า'จ้าง'ใช่ไหมคะ? แล้วใช้กับทุกกรณีเลยหรือเปล่า? แล้วงงเกี่ยวกับ ใจ๊ ใจ๋ อ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2207791
การที่ผู้ชายเรียกเราว่า ที่รัก แบบนี้ เป็นการเรียกปกติไหมคะ ?
คือเราทำงานอยู่สถานที่แห่งหนึ่ง แล้วมีลูกค้าคนนึงค่ะเป็นลูกค้าประจำ คนในร้านส่วนใหญ่จะรู้จักเพราะเขาเป็นคนกวนๆค่ะ แล้วมีวันนึงอยู่ๆเขาก็เรียกเราว่า ที่รัก เราก็
สมาชิกหมายเลข 4421296
เรื่อง ตกงานมา
น้ำครึ่งถังบ่อเติมเดี๋ยวกะหมด น้ำต้องลดหากเฮาบ่อหมั่นเปิด น้ำในถังสักมื้อกะต้องเบิด อย่ารอเกิดน้ำแห่งจังคิดพ้อ เงินหามาใช้ออกปานน้ำไหล บางคนใช้คิดไปค่อยหาต่อ แฮ
สมาชิกหมายเลข 6970016
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เอ็นดู ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรเหรอคะ ?