อะไรคือการเอ็นดูคะ ลักษณะการแสดงออกเป็นเช่นไร แตกต่างกับโปรดปรานหรือรักใคร่ยังงัย

อ่านหนังสือค่ะ พบบ่อยๆ ประมาณว่า "เธอช่างน่าเอ็นดูเหลือเกิน" โดยบริบทมักเป็นผู้ใหญ่พูดถึงเด็กน่ะค่ะ เลยอยากทราบว่า จริงๆแล้วคำว่าเอ็นดูคือความรู้สึกไหนบ้าง และสังเกตุอย่างไรว่ามีคนเอ็นดูเราน่ะค่ะ แล้วในภาษอังกฤษมีคำนี้แบบเฉพาะเจาะจงรึเปล่าคะ