แปลภาษาในInstagramไม่ได้ทำไงดีคะ

ตอนแรกก็ปกตินะคะ แต่วันนี้กด unfollow บัญชีอื่นไปเยอะ มันเลยไม่ให้เรากดติดตามใครเลย เหมือนกดแล้วก็เด้งกลับมาเป็นคำว่าติดตามเหมือนเดิมอ่ะค่ะ ทำยังไงดีคะ เครียดมากเลยฮือ ขอวิธีแก้หน่อยค่า

สวัสดีค่ะ คือไอจีของเค้ามันแปลภาษาใต้โพสต์ไม่ได้ค่ะ คือถ้าตั้งค่าเป็นภาษาไทย แล้วกดที่คำว่า 'ดูคำแปล' ใต้ข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ มันก็ไม่ได้ค่ะ คือตัวแปลมันแปลให้แล้ว แต่ยังขึ้นภาษาเดิมอ

เคยเห็นหลายคน แบบพิมพ์ชื่อ ไอดอลเกาหลี แล้วลงท้ายด้วยคำว่า 시 น่ะค่ะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรหรอคะ 🥺🥺🥺 สงสัยมานานมาก เช่นแบบ 재민시 แบบนี้อ่ะค่ะ

คือเราติดตามเพื่อนต่างชาติอยู่หลายประเทศ แต่เราไม่รู้เราว่าเขาเขียนอะไร ปกติด้านล่างจะมีปุ่มให้เรากดแปลเป็นภาษาไทย แต่ตอนนี้ทำไมกดแล้วมันก็ไม่แปลเป็นไทยให้คะ อัปเดตแอปก็แล้วก็ยังเหมิอนเดิม  ต้องแ

คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม

คือเรามีเพื่อนอยู่คนนึงทีเขามาคบเราตอยนเราไม่มีเพื่อนอะคะแล้ัมันก็มาสนิทกเราบลาๆาๆทำเป็นดีด้วยสุดท้ายมันเอาเราไปนินทาด่าว่าลับหลังแรงมากๅอะค่ะ ด่าต่อหน้าตรงๆก็มี แถมมันทำให้คนอื่นในห้องเมินเราไปด้วยแล