แปลไทย เป็นพม่า ให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ นักแปล สำนักพิมพ์ นิยายแปล หนังสือ

ช่วยแปลภาษาไทย เป็นพม่าให้หน่อยได้ไหมคะ
คำว่า

ปัสสาวะแล้วกรุณากดชักโครก

และภาษาลาว

ปัสสาวะแล้วกรุณากดชักโครก

ขอบคุณมากๆค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3949997

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแนะนำนิยายโรมานซ์จากสำนักพิมพ์แก้วกานต์หน่อยค่ะ

ส่วนตัวอ่านนิยายชุด bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 9047711

นิยายจีนที่ติดตามมา 800+ กำลังโดน LC

ตามหัวข้อข้างบนเลยห๊ะ ผมกำลังติดตามนิยาย ที่มีชื่อแปลเป็นไทยว่า " อสูรพลิกฟ้า " กำลังโดน LC ซึ่งผมติดตามรอค่อยจากเว็บๆนึ่ง ผมนี้เฝ้าเช้า เฝ้า เย็นว่าจะมาตอนไหน เป็นนิยายที่ผมติดเข้าเส้นเลื

สมาชิกหมายเลข 4083091

ขนมหนวดมังกร หรือ ขนมไหมฟ้า Dragon's Beard Candy 🐲🍭

ขนมหนวดมังกร หรือ ขนมไหมฟ้า เครดิต https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/1135236 ไม่เพียงเสน่ห์ด้านรูปลักษณ์ที่คล้ายรังไหม และลีลาการยืดสะบัดในถังแป้ง แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนที่มีมา

deauny

การที่เราเห็นรีวิวหนังสือที่เราอยากได้ แล้วเราทักไปขอซื้อนี่เราเสียมารยาทไหมครับ ?

ผมเป็นคนรักหนังสือครับ และจะเก็บสะสมหนังสือที่ชอบจริงๆ เก็บทุกพิมพ์ไว้เป็นcollection แต่คือจุดเริ่มต้นมันเริ่มที่ผมอยากได้หนังสือเล่มนึงครับ หนังสือเล่มนั้นพิมพ์แรกออกแบบมาได้สวยมากแต่ดันไม่มีแบบพิมพ์

สมาชิกหมายเลข 9106104

แนะนำนิยายให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์ยังไง

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

สมาชิกหมายเลข 8731085

🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗

สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร

อัมปาจุม

สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ

ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื

สมาชิกหมายเลข 4958260

อัศวินแห่งเจ็ดราชอาณาจักร (A KNIGHT OF THE SEVEN KINGDOMS) สำนักพิมพ์จะจัดพิมพ์อีกไหมครับ ในเว็ปขายแพงมาก 2,000 บาท

ทางสำนักพิมพ์จะจัดพิมพ์ และจัดจำหน่ายอีกหรือไม่ครับ เพราะราคา 300 กว่าบาทเอง รวมถึง Series กำลังเตรียมลง Streaming ด้วยครับ อยากได้ของใหม่ มาเก็บสะสมไว้

Person of Interest

[ตามหา]นิยาย in these words (bl)อยากได้มากแต่หาซื้อไม่ได้

คือตอนนี้อยากได้นิยาย in these words (เป็นนิยายแนว ชายรักชาย)มาก ภาค ภาษาไทย แล้วตอนนี้สำนักพิมพ์เค้าไม่ทำแล้วไม่รู้จะกลับมาทำตอนไหน แล้วอารมณ์คืออยากอ่านมาก แต่ไม่มีให้ซื้อนี่สิคะ มีที่ไหนยังมีขายบ้า

สมาชิกหมายเลข 2325246

สงสัยคะ ทำอย่างนี้ได้มั๊ย?

เมื่อต้นปีได้ส่งเรซูเม่ สมัครตำแหน่งนักแปลอิสระ แล้วทางสำนักพิมพ์ได้ส่งตัวอย่างทดสอบแปลมาให้ทำ ผลออกไม่ผ่านการพิจารณา แล้วทีนี้จะส่งสมัครตำแหน่งนักแปลกับอีกสำนักพิมพ์หนึ่ง ถ้าหากส่งเรซูเม่ พร้อมกับตั

สมาชิกหมายเลข 3132839

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ นักแปล สำนักพิมพ์ นิยายแปล หนังสือ

{room_name}

แปลไทย เป็นพม่า ให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ