เราอายุ15 พึ่งจะมาสนใจในภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง อยากจะฝึกภาษาของตัวเองด้วยการแปลเพลง แล้วคือเราอยู่จุด0อยู่ ยังจำตัวอักษรฮิรางานะไม่แม่นเท่าไหร่ (พึ่งฝึกมาได้2วัน) เลยอยากจะถามคนที่มีความสามารถด้านนี้ให้คำแนะนำหน่อย ว่าถ้าจะเริ่มแปลต้องมีความสามารถด้านภาษานี้ขนาดไหน และคนที่แปลอยู่แล้ว สนใจรับลูกศิษย์อย่างเราไหมคะ555555 เราไม่ได้จะบอกว่าความสามารถของเราสามารถแปลได้ในเร็วๆนี้ เราแค่อยากจะตั้งเป้าหมายไว้ก่อน เราอาจจะได้เริ่มแปลเพลงตอน17 18 หรือ 20 ก็ได้ อันนี้ไม่ได้ซีเรียส ขอความกรุณาด้วยค่ะ
ปล.เราเป็นคนที่ไม่เก่งเรื่องภาษา ภาษาอังกฤษคืออยู่ในเกณฑ์แย่ ถ้าจะเริ่มภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษต้องแม่นก่อนไหมคะ (ขออย่าเลย ไม่ชอบอังกฤษสุดๆ)
อยากฝึกแปลเพลงญี่ปุ่น เพื่อพัฒนาด้านภาษาญี่ปุ่นของตัวเอง
ปล.เราเป็นคนที่ไม่เก่งเรื่องภาษา ภาษาอังกฤษคืออยู่ในเกณฑ์แย่ ถ้าจะเริ่มภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษต้องแม่นก่อนไหมคะ (ขออย่าเลย ไม่ชอบอังกฤษสุดๆ)