ภาษาถิ่นคำว่า ผักบุ้ง ของ 4 ภาค เรียกว่าอะไรบ้างคะ

คำก็ล้านนา สองคำก็ล้านนา ใครไม่อู้เมียง ไม่นับให้เป็นภาคเหนือ อย่างภาคอีสานมีหลายสำเนียง เวียงจันทน์ หลวงพะบาง ไทโคราช เขมร ส่วย และชาติพันธุ์อื่นๆ ถึงไม่ได้เป็นภาษากระกูลเดียวกัน เขาก็ยังนับเป็นภาคอี

เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย

คือเราอยากตั้งชื่อให้น้องหมาที่แปลว่าแสงสว่างแล้วเห็นชื่อนี้ในเน็ตมันเพราะดีเห็นเค้าบอกว่าแปลว่าแสงสว่างหรือป่าอะไรทำนองนี้แต่พอหาในกูเกิ้ลมันไม่มีอะไรเกี่ยวแสงหรือป่าเลยเข้าไปพิมพ์ในแอพแปลภาษามันก็แป

ไปดูกันมา 4 คน รอบบ่ายสามที่เซนทรัลบางนา มีคนหัวเราะหลายคน แต่ส่วนตัวผมว่าฟังยากหน่อย เหมือนสำเนียงใต้ สงสัยว่าตัวละครที่หม่ำแสดงในเรื่อง มีบทบาทอะไรในเรื่อง น่าจะให้

ปกติเป็นคนไม่พูด-กูกับคนอื่นเลยใช้คำนี้แค่กับน้องชายคนเดียว ตอนนี้ไม่ได้เรียนมา1ปีและกับลังจะไปสมัยเรียนเพื่อเรียนต่อ ลองปรึกษาน้องเพราะน้องเป็นคนมีเพื่อนเยอะต่างกับเราที่ไม่ค่อยมีเพื่อน น้องแนะนำบอก

https://www.youtube.com/watch?v=ahXtIpluUcg

เพลงมันร้องประมาณว่า อยากให้รู้ฉันอยู่คนเดียวเหงาเหลือเกิน กอดฉันซักครั้งพูดให้ฟัง):/)5::)฿6: ประมาณนี้ค่ะ หาในกูเกิ้ลมันก็ขึ้นเพลงอื่นตลอดเลย เพลงนี้เสียงผู้หญิงร้องค่ะ

อยากทราบว่าคำว่า นักพูดสุนทรพจน์ ใช้คำว่า Speecher หรือป่าวคะ หรือว่าต้องใช้คำไหน เพราะหาแปลในกูเกิ้ลมันไม่ขึ้น พอพิมพ์มันก็ขึ้นเป็นเส้นสีแดง อยากทราบว่าต้องใช้คำว่าอะไรหรอคะถึงจะถูกต้อง