หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลศิลาจารึกหลักที่ 1 หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ครูสั่งการบ้านมาแต่ผมแปลไม่ออกครับ
1)ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน
2) พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
3) ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น
4)เมื่อชั่วพ่อกูกูบำเรอพ่อกู
ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่กูตายจึงได้เมืองแก่กูทั้งกลม หมายความว่า?
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีครูภาษาไทยสั่งงานแต่เราเหลือแค่ข้อเดียวแล้ว เสริ์ชหาก็ไม่เจอเลยอยากให้เพื่อนๆช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6543635
กูบำเรอแก่พ่อกู แปลว่าอะไรครับ
คือครูให้ทำใบงานครับ ให้แปลความหมาย ของศิราจารึกของพ่อขุนรามคำแหง อยากรู้ว่า กูรำเรอแก่พ่อกู บ่มีปั่ว บ่มีนาง เบื้องตีนนอน แปลว่าอะไรหรอครับ ปัญหาโลกแตกมาก มาตอบด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2956843
แปลให้ทีค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
คือครูให้หาความหมายแต่ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ (มาสเมืองแพ้ขุนสามชนพ่ายหนีพ่อกูจึงขึ้นชื่อกู)
สมาชิกหมายเลข 6530927
แปลศิลาจารึกหลักที่1ด้านที่1
แปลศิลาจารึกหลักที่1 บรรทัด31,32,33,34,35 ช่วยหน่อยค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 7188017
ประโยคที่ว่า" ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า" คำว่าค้าที่ว่าหมายถึงการแลกเปลี่ยนโดยไม่ใช้เงินถูกไหมคะ
ประโยคที่ว่า" ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า" คำว่าค้าที่ว่าหมายถึงการแลกเปลี่ยนโดยไม่ใช้เงินถูกไหมคะ เพราะทราบมาว่ายุคอยุธยาการค้ายังไม่สมบูรณ์ส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนสิ่งของกันม
เป็นเรื่องของความลับ
สำรวจตาดสักการะ ตาดตาหนอม อัญมณีแห่งดงบอละเวน บ้านหนองหลวง ลาวใต้#1 ตาดสังกละ หรือ ตาดสักการะ
ขอแสดงความเคารพ พี่กัณฑ์ ผู้ซึ่งเป็นอีกคนที่บุกเบิกนำนักท่องเที่ยวไปเที่ยวบ้านหนองหลวง จนเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ** รูปนี่อยู่ที่บ้านหนองหลวง เผื่อใครเห็นฝากทักทายพี่กัณฑ์ด้วย บอกก่อนเลยผมไม่ใช้คนกลุ
ไอ้คล้าวผจญภัย
เจ๊ไฝ #softpower หรือแค่”ฉวยโอกาส“??
ไหนๆดราม่าเจ๊ไฝก็ออกประเด็นนอกทะเลไปไกล ไปดราม่าถึงเรื่องราคา ผมก็ขออนุญาตใช้โอกาสนี้ในการแสดงความเห็น-สำรวจมุมมองหลายๆท่านเรื่องราคาเช่นกันครับ ปล.เนื้อหาทั้งหมดมาจากความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนเท่
สมาชิกหมายเลข 1352703
ตามหานิยาย
ผมฟังนิยายในยูทูปเรื่องนึงครับ ชื่อเรื่องกับรูปน่าจะทำขึ้นเอง ชื่อในยูทูปคือ ฉันไม่ใช่ผู้ฝึกฝนปีศาจที่ชั่วร้ายจริงๆ น่าจะเป็นนิยายไม่มีลิขสิทธิ์ในไทย เจ้าของช่องคงเอามาแปลกูเกิ้ลเอา ผมอยากรู้ว่ามีใครร
สมาชิกหมายเลข 5564390
๏ ... จะถ้อยทีถ้อยอาศัย > หรือ < จะให้ใช้กำลังสยบไพรี ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=64aU3Y5kx9Qhttps://www.youtube.com/watch?v=64aU3Y5kx9Q.( โคลงสี่สุภาพ ).17.40 น..๏ รุกรบ ศพนับล้าน --- หรือแสนหลังด่าน มีแต่ แลน ----------- แลบลิ้นหน้าด่าน ต่างวางแผน
สมาชิกหมายเลข 8889769
⏳📖📘 แลรักนิรันดร์กาล - ปู่จ๋าน ลองไมค์ PMC 📘📖⏳
แลรักนิรันดร์กาล - ปู่จ๋าน ลองไมค์ PMChttps://www.youtube.com/watch?v=xlU_o3vsTt4 เนื้อเพลง : @ แลรักนิรันดร์กาล พักตร์โสภา จะหาใด ใคร่เปรียบเปรยเกินเอื้อนเอ่ย ช่างงดงาม อร่ามเหลือฝนคู่ฟ้า ปลาคู่น้ำ
สมาชิกหมายเลข 6000028
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลศิลาจารึกหลักที่ 1 หน่อยครับ
1)ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน
2) พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
3) ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น
4)เมื่อชั่วพ่อกูกูบำเรอพ่อกู
ใครรู้ช่วยบอกทีนะครับ