ท่านคิดว่า ผลงานของท่านสุนทรภู่ต่อไปนี้ควรมีชื่อภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ

ประวัติสุนทรภู่ที่ชำระใหม่ ----------------- ไม่ได้แต่งนิราศเมืองแกลง ไม่ได้แต่งนิราศพระบาท ไม่ได้แต่งนิราศเมืองเพชร แต่งนิราศภูเขาทองในรัชกาลที่ห้า ราวพ.ศ. ๒๔๑๒-๓ แต่งพระอภัยมณืในรัชกาลที่สี่ หลังพ

...น้อมนบเคารพครู..........สุนทรภู่ปราชญ์กาพย์กลอน รอบรู้นำเล่าสอน..............โลกละครตระการตา ...กลอนแปดพระอภัยฯ......กาพย์พระไชยสุริยา นิราศสุพรรณรจนา............ควรปวงข้าฯ ระลึกฝึกเลียน โลกละคร

...น้อมนบเคารพครู..........สุนทรภู่ปราชญ์กาพย์กลอน รอบรู้นำเล่าสอน..............โลกละครตระการตา ...กลอนแปดพระอภัยฯ......กาพย์พระไชยสุริยา นิราศสุพรรณรจนา............ควรปวงข้าฯ ระลึกฝึกเลียน โลกละคร

นิราศเมืองแกลง : อ่านใหม่ กรมศิลปากร เมื่อพิมพ์นิราศนี้ป็นครั้งที่ ๑๓ (๒๕๑๑ ฌาปณกิจนางสำลี เกิดลาภผล) ระบุว่าพิมพ์ครั้งแรก ๒๔๑๗ โรงพิมพ์ครูสมิท 

พระจอมเกล้ากับสุนทรภู่ ผู้ศีกษาประวัตืสุนทรภู่ มักเพ่งความสนใจไปที่แผ่นดินรัชกาลที่สอง หรือสาม ทั้งๆ ที่ ชีวิตท่าน สัมพันธ์กับแผ่นดินพระจอมเกล้า ตั้งแต่ยังเป็นเจ้าฟ้ามงกุฎ ยิ่งกว่ารัชกาลใด ๑ บวชปีเด

แต่งเองไม่รู้ว่าจะเพราะไหม😅 ​ ​สุนทรภู่ท่านสร้าง คำกวี งดงามล้ำลึกดี เลิศล้วน บทกลอนกาพย์สืบศรี แสงส่อง ผไททุกเหล่าทั่วหล้า เทิดไท้ครูกวี

มีทฤษฏีพิลึกพิลั่นว่า พระอภัยมณีเป็นวรรณกรรมต่อต้านสงครามล่าเมืองขึ้น https://www.matichon.co.th/columnists/news_185495 (มีการตัดทอนข้อความ) "ก่อนหน้าสุนทรภู่แต่งพระอภัยมณี อังกฤษส่งกองทัพยึดเมือ

แต่งกาพย์