มีใครพอจะช่วยแปลชื่อเรื่องวิจัยได้บ้างคะ ควรแปลว่าอะไรดี?

ชื่อเรื่องวิจัยคือ " Development of the simultaneous colorimetric enzymatic detection of sucrose, fructose and glucose using a microfluidic paper-based analytical device " ค่ะ ควรแปลว่าอะไรดีคะ? ขอผู้มีความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษช่วยเข้ามาตอบหน่อยค่ะ คือเราเรียบเรียงประโยคให้เป็นภาษาไทยแบบสวยๆไม่ได้เลย T_T (ขอบคุณทุกๆท่านที่เข้ามาตอบนะคะ)