ผมจะตั้งชื่อโปรเจคภาษาอังกฤษช่วยผมทีครับไม่ผ่านสักที

มีเรื่องให้ช่วยครับ เป็นรายงานโปรเจคฝึกงานเทอมสอง ใครแปล ไทยเป็นอังกฤษเก่งบ้าง ตอนนี้มึนๆงง ไม่รู้จะให้ใครช่วย กูเกิลคงไม่ได้ 555 ;-)

หนูเป็นเด็กที่กำลังจะขึ้นมหาลัยในปีหน้าซึ่งเป็นช่วงกดดันที่สุดของหนูเลยค่ะในการหาที่เรียนต่อ หนูรู้จักสถาบันนี้เพราะเขามาแนะแนวที่รร.ค่ะซึ่งหนูสนใจตรงที่เรียน3เดือนฝึกงาน3เดือน ค่ะ เพราะถ้าขึ้นมหาลัยห

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

อยากฝึกงานกับบริษัทที่ใหญ่ หรือได้ยินชื่อแล้วคนฟังมั่นใจว่าบริษัทนี้อนาคตไกลแน่นอน แต่ส่วนใหญ่รู้สึกว่าบริษัทดีๆใหญ่ๆมักรับเด็กฝึกงานจากม.ดังๆก่อน ม.เล็กๆนี่พอมีสิทธิ์ไหมคะ เช่น ช.การช่าง , ฤทธา , แสน

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

อยากให้แนะนำช่องสอนพื้นฐานอังกฤษในytค่ะหลายคนอาจบอกว่าทำไมไม่ลงคลอสเรียนพิเศษคือเราไม่เคยสนใจอังกฤษเลยค่ะอยู่ดีๆอยากเก่งเพราะแบบเห้ยเท่อ่ะพูดได้เลยเริ่มจากฟังเพลงบลาๆดูคำแปลเจออะไรก็ลองแปลเลยอยากเริ่ม

หลังจากทดลองใช้ google translate ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ใช้กับ firefox มาตลอด ไม่สามารถนำมา copy หรือ paste ได้เลย เริ่มทีละขั้นตอนเลย จัดการคัดลอกข้อความภาษาไทย ต้องกดตรงเครื่องหมายในช่อง

ตามหัวข้อกระทู้เลยคะ ตอนนี้มึนกับการแปลเปเปอร์วิทยศาสตร์มาก ใช้ google translate,ฉันรักแปล,Longdo dict ยังมีแอบมึนบางอันก็แปลไม่ได้ใครมีเว็บหรือรู้จักรบกวนหน่อยนะคะ