หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำ Subtitle
กระทู้คำถาม
ซอฟต์แวร์
ภาพยนตร์
อยากทราบวิธีทำ Subtitle หนังฝรั่งครับ
คือ ดูหนังฝรั่งจากเวปฟรี แล้วฟังไม่ทัน ได้สัก 25% แต่เดาเรื่องได้
อยากจะถอดเสียงออกมา เป็นภาษาอังกฤษ ตัวหนังสือ
แล้วมาแปะเป็น Subtitle เพื่ออรรถรส ในการชม
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำโปรแกรมตัดต่อใน iPad หน่อยครับ
พอดีอยากตัดต่อ vdo ใน iPad Pro 10.5 สิ่งที่ทำคือ ถ่าย story แนะนำการใช้ อุปกรณ์ โดยจะมีการสาธิต และแทรก subtitle ข้างล่างอะครับ ถ่ายหลายๆ คลิปมาต่อกัน มีแทรกตัวหนังสือ ระหว่างคลิป มีแอปไหนที่ทำได้สะด
สมาชิกหมายเลข 702588
มีเว็บ แนะนำไหม แปลงเสียง หรือ ถอดเสียง จาก file vdo ให้เป็น subtitle เอาเวลามาด้วย ไม่ใช่แค่ ข้อความอย่างเดียว
มีเว็บ แนะนำไหม แปลงเสียง หรือ ถอดเสียง จาก file vdo ให้เป็น subtitle เอาเวลามาด้วย ไม่ใช่แค่ ข้อความอย่างเดียว เอาแบบว่า ติด เวลาเริ
myimemine
รบกวนถามราคาค่ารับแปลภาษาไทยจากคลิปความยาว 7 นาทีเป็นภาษาพม่า แปลเป็นตัวอักษรลงกระดาษค่ะ
คือ มีคลิปสื่อการสอนภาษาไทย ความยาว 7 นาที อยากได้ subtitle เป็นภาษาพม่าค่ะ มีร้านรับทำมั้ยคะ ถ้าไม่สามารถทำ font ลงในคลิปก็ขอแบบถอดเป็นตัวหนังสือก็ได้ค่ะ และราคาประมาณเท่าไหร่คะ มีท่านใดพอทราบข้อมู
อุ๊ดจิม
สอบถามวิธีแปลงไฟล์เสียง (สัมภาษณ์) เป็นตัวหนังสือ
มีงานต้องถอดเสียงสัมภาษณ์ (ภาษาไทย) จากไฟล์ mp3 เป็น ไฟล์ word ค่ะ ลองกูเกิ้ลหาวิธีต่างๆที่มีคนแนะนำแล้ว ได้ผลความถูกต้องไม่ถึง 50% เช่น https://pantip.com/topic/38826427 ตอนนี้เลยใช้วิธีเบสิคเลย คือ
เด็กหญิงผมสั้น
มันมีแอพหรือปลั๊กอินอะไรมั่งครับ ที่ถอดเสียงยูทูปทั้งคลิปเป็นตัวหนังสือ
เอาบนpc ด้วย android ด้วยครับ ประมาณว่าแค่ส่งลิ้งยูทูป หรือเข้ายูทูปแล้วกดเอาเลย ให้มันถอดเสียงมาทีเดียวทั้งคลิปว่ามีพูดอะไรบ้าง อ่านยาวๆทีเดียว ไม่ชอบอ่านแคปขั่นอะครับ ปวดหัว
เคยรู้อะไรกะเค้ามั่งมั๊ยเนี่ย
หงส์เหนือมังกร จากเล่าเต็ง ไม่ได้ตั้งใจให้แฟนๆเดาไม่ถูก
แค่อยากให้ลองคาดการณ์ดู โธ่ๆๆ แปะเล่าเต็ง หนูกินน้ำมันปลายกปี๊บยังเดาทางไม่ถูกเลย ต้องตามไปเก็บพิรุธย้อนหลัง ว่าใครพูดอะไร กล้องซูมไปที่หน้าใคร แปะทำให้หนูหมกหมุ่นมากไปแล้วนะ รู้ตัวไหม😂 คืนนี้ ละค
สมาชิกหมายเลข 3056370
โปรแกรมอ่านตัวหนังสือให้เป็นเสียงภาษาไทย
ใครรู้จักและเคยใช้บ้างคะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ โปรแกรมที่ใช้กับ pc ที่เราสามารถ copy ตัวหนังสือภาษาไทยไปแปะในโปรแกรม แล้วให้โปรแกรมอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยค่ะ หรือในกรณีอื่นๆ เช่น เรามีข้อความเป็นไฟล์ ms
สมาชิกหมายเลข 705919
Samsung S4 รีสตาร์ทเองตลอดเวลา ลองถอดแบตฯออก แล้วใส่เข้าไปใหม่ ยังไม่ทันกดอะไร ก็เปิดเครื่องเองแล้วก็รีสตาร์ทเอง
Samsung S4 มาหลายปีแล้วครับ ก็เสียบสายชาร์จ เพื่อชาร์จแบตฯ ปกติเหมือนที่เคยทำอยู่ทุกๆ วัน ผมก็ทำนู่นทำนี่ไปไม่ได้สนใจโทรศัพท์ (ประมาณ 30 นาที) ก็จะเอาโทรศัพท์มาใช้ ก็สังเกตุเห็นว่า เครื่องรีสตาร์ทเอง
GODBABY
ช่วยด้วยค่ะ รบกวนเชิญคุณผู้ชายฝรั่งท่านนี้ออกไปจาก โปรแกรม KM player ของเราทีนะคะ T^T
เนื่องจากเมาส์เราใกล้สิ้นอายุไขแล้ว มักดับเบิ้ลคลิกเองบ้าง คลิกขวาค้างเองบ้าง วันนึงดูหนังด้วย โปรแกรม KM player อยู่แล้วเราจะคลิกปิด subtitle กลายเป็นคลิกไปโดนคำสั่งใดไม่รู้ หลังจากนั้นเป็นต้นมา เมื
punchtip
ทำเครดิตท้ายคลิปยังไงให้น่าสนใจครับ
สวัสดีครับ คือผมอยากได้วิธีทำเครดิตท้ายคลิปแบบอื่นๆนอกจากพื้นหลังสีดำแล้วตัวหนังสือเลื่อนๆขึ้นแล้วจบ ใครมีคลิปวิธีทำก็แปะให้หน่อยครับ จะลองทำดูเพราะไม่เคยทำแบบอื่นเลยนอกจากพื้นหลังสีดำแล้วตัวหนังสือ
สมาชิกหมายเลข 1230083
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซอฟต์แวร์
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำ Subtitle
คือ ดูหนังฝรั่งจากเวปฟรี แล้วฟังไม่ทัน ได้สัก 25% แต่เดาเรื่องได้
อยากจะถอดเสียงออกมา เป็นภาษาอังกฤษ ตัวหนังสือ
แล้วมาแปะเป็น Subtitle เพื่ออรรถรส ในการชม
ขอบคุณครับ