หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ค่าแรงแปลงาน (ฟรีแลนซ์)
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้ได้รับงานนึงในเว็บ upwork ค่ะ งานแปล English to Thai
จำนวนคำประมาณ สามหมื่นกว่าคำ จำนวนหน้าประมาณ 200กว่าหน้ากระดาษเต็ม
แล้วก็ต้องจัดฟอร์แมตต่างๆให้แปะๆอีก ไม่ได้แค่แปล
ค่าแรง50$ เว็บหักเหลือ 40$ ราคานี้น้อยไปไหม
เคยรับงานแปลมาก่อนบ้าง ปกติเลทน้อยสุดที่ทำมาคือ 10$ ต่อไม่เกิน 1000คำ เคยมีเกินบ้างนิดหน่อย
แล้วพอมาเทียบงานนี้ดู ถ้า 1500 คำ ต่อ 10$ ถ้า 36K คำก็ประมาณ240$ แล้ว
เลยอยากถามคนอื่นที่ทำฟรีแลนซ์แปลภาษาว่าปกติราคานี้ไหมคะ ปกติทำเลทเท่าไหร่กัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิว ชีวิตนักแปล .. เงินล้านต่อปี เรื่องไม่ยาก (แบบฟรีแลนซ์)
ผมไม่ได้รับสอนแปล !! ไม่ต้องติดต่อเข้ามา และผมไม่รับงานแปลทางนี้นะครับ !! ตอนนี้งานแน่นมากอยู่แล้ว (ผมทำหลายอย่าง และมีเวลาให้แต่ละอย่างแน่นอน ไม่ให้มันกวนกัน) และผมไม่ได้รับหางานให้นะครับ !! แต่สงสั
bookman
สอบถามค่าจ้างงานแปลเอกสารหน่อยค่ะ
พอดีกำลังรับงานมาแปล เลยอยากถามเพื่อนๆถึงราคาค่าจ้างที่เหมาะสมค่ะ เพราะไม่แน่ใจว่า ราคาที่ทางบริษัทเสนอให้ต่อชิ้นงานมันโอเคหรือยัง โดยทางบริษัทให้เราแปลดังนี้ค่ะ - เอกสารประเภท บัตรประชาชน สำเนาทะเบ
สมาชิกหมายเลข 1389616
???แนะนำการหางานสำหรับนักแปลอิสระทีค่า!!
คือเรามีประสบการณ์แปลเอกสารมาหลายปีแต่รับเป็นงานเสริม คราวนี้อยากทำจริงจัง คือออกจากงาน เลยอยากได้คำแนะนำว่าจะรับงานแปลจากที่ไหนได้บ้างค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้า
ตาเบบูยา
อยากรับแปลเอกสารภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีประสบการณ์ ควรเริ่มตรงไหนดีคะ
ถ้าจะรับแปลฟรีเพื่อฝึก แล้วก็หาประสบการณ์ จะโอเคมั้ยคะ แล้วหาแปลฟรีที่ไหนด
จักรกลข้ามเวลา
ทำไมนักแปลภาษาส่วนใหญ่ทำงานยากลำบากครับ แค่สงสัย
การแปลภาษามันยากเพราะอะไรครับ ความรู้ช่วยบอกหน่อยครับ ผมคิดว่าการอ่านน่าจะง่ายกว่าการแปล เพราะอะไรก็ไม่แน่ใจ แต่ผมสงสัย พวกนักแปลเขาทำงานยังไงหรือ
สมาชิกหมายเลข 6346933
แปลเอกสาร ไทยเป็นอังกฤษ เขาคิดราคายังไง
สวัสดีค่ะ เราอยากสอบถามคนที่รับแปลงานเอกสารจากภาษาไทย เป็นอังกฤษ เขาคิดราคากันยังไงหรอคะ พอดีเราไม่เคยแปลเอกสารพวกนี้มาก่อน เคยแปลแต่ abstract งานวิจัยเล็กๆน้อยๆ แต่รอบนี้เป็นเอกสารทะเบียนบ้าน บ
พัดลมตัวโปรด
คุณใช้ทรัพยากรของที่ทำงานแตกต่างกับที่บ้านไหมครับ (เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา ทิชชู่)
ผมทำงานออฟฟิศ สังเกตว่าคนส่วนใหญ่ ใช้ทรัพยากรของที่ทำงานแบบสิ้นเปลืองโดยไม่จำเป็น เช่น เปิดแอร์เย็น ๆ (กรณีที่มีรีโมทให้กดเองได้) เปิดน้ำแรง ๆ ตลอดเวลาที่ล้างมือ ล้างจาน ดึงกระดาษทิชชู่ครั้งละจำนวนมาก
Flukebest
สามารถหางานฟรีแลนซ์แปลอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ?
ต้องการเป็นนักแปลฟรีแลนซ์อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะไปหาที่ไหนได้บ้าง รบกวนสอบถามค่า เราจบป.ตรีจากอักษรฯ จุฬาฯ และกำลังจะสอบเข้าป.โท การแปลที่เดิมค่ะ คิดไว้ว่าถ้าสอบผ่านจะทำงานฟรีแลนซ์แปล
สมาชิกหมายเลข 3016490
นักวอลเลย์บอลออกมา call out ต้านคอร์รัปชั่น
วันนี่ฟิลิปปินส์มีการประท้วงใหญ่เรียกว่า Trillion Peso March ซึ่งชื่อนี้มีที่มาจากจำนวนงินจำนวนมหาศาลและส่อทุจริต โดยผู้คนจำนวนมากออกมาชุมนุมกันที่ Rizal Park และอนุสาวรีย์ People power Monument เพื่อ
สมาชิกหมายเลข 7124675
สอบถามเรื่องธนาคารระงับบัญชีกรณีธุรกรรมเยอะเกินไป เสี่ยงถูกมองว่าเป็นบัญชีม้า ทั้งที่ขายของจริงๆ ควรทำยังไงดีครับ?
ช่วงนี้เห็นหลายคนพูดถึงมาตรการของธนาคาร/ธปท. ที่เข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะถ้ามีการโอนเงินเข้าบัญชีเยอะ ๆ เช่น เกิน 3,000 ครั้งขึ้นไป อาจถูก “ระงับบัญชี” เพราะถูกสงสัยว่าเป็น บัญชีม้า แต่ปัญหาคื
Ninebooms
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ค่าแรงแปลงาน (ฟรีแลนซ์)
จำนวนคำประมาณ สามหมื่นกว่าคำ จำนวนหน้าประมาณ 200กว่าหน้ากระดาษเต็ม
แล้วก็ต้องจัดฟอร์แมตต่างๆให้แปะๆอีก ไม่ได้แค่แปล
ค่าแรง50$ เว็บหักเหลือ 40$ ราคานี้น้อยไปไหม
เคยรับงานแปลมาก่อนบ้าง ปกติเลทน้อยสุดที่ทำมาคือ 10$ ต่อไม่เกิน 1000คำ เคยมีเกินบ้างนิดหน่อย
แล้วพอมาเทียบงานนี้ดู ถ้า 1500 คำ ต่อ 10$ ถ้า 36K คำก็ประมาณ240$ แล้ว
เลยอยากถามคนอื่นที่ทำฟรีแลนซ์แปลภาษาว่าปกติราคานี้ไหมคะ ปกติทำเลทเท่าไหร่กัน