หมายเหตุ: ตัวอย่างตารางสัทอักษรสากล

(คิดเอง)วิธีทับศัพท์​ภาษา​ไทยและ​คำเมือง​ ด้วยอักษร​ฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น​ -เสียง​พยัญชนะ​ต้น​ ng/ŋ/ เขียนㅇ คือเอาคำว่า응ใส่วงเล็บ ป้องกันสับสนระหว่างพยางค์​ -เสียง nh/ɲ/ ใช้ㄴ+สระเสียง y(

อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและน่าสนใจ เนื่องจากเป็นพื้นที่ชายแดนที่มีผู้คนหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกัน ทำให้เกิดการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างย

ชาวเขมรไม่ใช่ขอมแน่นอน! ยิ่งถ้าศึกษาเรื่อง "หมู่เลือด" และ "จารึกโบราณ" ยิ่งชัดว่าไม่เหมือนไทย-ลาว-พม่า หรือ แม้แต่เวียดนามเลย!? >> หรือที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์สายฝรั่งเศ