อยากทราบว่าถ้าแปลงชื่อจีนกลางเป็นเกาหลีต้องแปลงยังไงหรอคะ?

สอบถามผู้รู้ค่า พอดีว่ามีชื่อจีนแต้จิ๋วว่า ซึงเซี่ยมเง็ก อะค่ะ แล้วที่นี้อยากทราบว่าถ้าเทียบกับจีนกลางแล้วมันจะต้องอ่านยังไงแล้วก็เขียนแบบไหนหรอคะ

เช่น ไม้เอก ไม่โท การันต์ เหมือนตัวอักษรจีนหรือญี่ปุ่น จริงๆก็พออ่านได้อยู่ แต่อยากแก้ไขให้อ่านได้แบบราบรื่นสบายตา คิดไว้ 2 อย่างคือ 1. ใช้โปรแกรมแก้ไขที่สามารถ find and replace เหมือนในโปรแกรม text e

สวัสดีค่ะ มีชื่อจีนอยุ่แล้ว แล้วอยากจะแปลงเป็นชื่อภาษาเกาหลี คนจีนเขาทำอย่างไรคะ เวลาต้องเขียนชื่อของพวกเขาเป็นภาษาเกาหลี ขอความช่วยเหลือแปลง ชื่อภาษาจีนกลาง 潘晶宁  (Pān jīng níng - พาน จิ

พอดี เรามีชื่อจีนแต้จิ๋ว อยู่ว่า เหมี่ยวกิม อยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงคะ (. .) #ขอบคุณค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=8E7XSNs4Kzs🥐"โซวเกี้ยวแต้จิ๋ว" สูตรดั้งเดิม เช้านี้แม่นันมาปักหมุด📌ร้าน "โซวเกี้ยว" ของมาม้าบุญธรรม ➡️ซอยกลาง สุขุมวิท 95 (ระหว่างซอย 93-95) สามารถ

สวัสดีค่ะคือตัวเราเป็นครึ่งแต้จิ๋วค่ะ เพิ่งมาให้ป๊ามาเริ่มฝึกจริงๆจังๆเพราะอยากฟังป๊าพูดออก ที่เราอยากรบกวนถามพี่ๆที่รู้ คืออากงเราตั้งชื่อให้ว่า เตียซ้อเล้ง แต่ไม่ทราบว่าซ้อแปลว่าอะไรป๊าเราก็ไม่ทรา

เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว เราขอความช่วยเหลือด