หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังไทยถึงไม่ค่อยใช้คนพากย์?
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
ละครโทรทัศน์
นักพากย์
ละครไทย หรือหนังไทยทำไมถึงไม่ใช้คนพากย์ทั้งๆที่นักแสดงพูดได้ไม่เหมือนมากๆ บางเรื่องต้องพูดภาษาถิ่นแต่แคสนักแสดงมาเป็นคนที่ไม่ใช่ถิ่นนั้นมาพูดภาษาถิ่น แล้วสำเนียงมันไม่ใช่เลยและมันทำให้อรรถรสในการดูลดลง ทั้งๆที่พี่จีนเขานิยมใช่คนพากย์เสียงเกือบทุกเรื่อง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่ๆ คนที่ไหน สำเนียงใต้เขียนยังไงคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ ข้องใจมากค่ะตอนนี้ ช่วยกันสะกดกับเพื่อนแล้วได้ออกมาเป็น พี๋ๆ คนถีไน่ 😅 ทุกคนสะกดยังไงกันบ้างคะ?
สมาชิกหมายเลข 3813052
Frozen-Laotian สนใจจะลองมาพากย์เสียงดูไหม?
ประมาณกลางปี 2017 คงจะพร้อมครับ แพลนมีไว้ว่าจะสร้างFrozen เวอร์ชั่นภาษาลาวไว้ดูเล่นและเผยแพร่ทางYoutubeโดยติดโฆษณาทำเงินไว้ สำเนียงถิ่นอีสานบ้านเราใกล้เคียงสำเนียงลาว สามารถทดแทนกันได้ เพราะเท่าที่เจ
สมาชิกหมายเลข 3169869
ทำไมคนต่างถิ่นหรือคนกรุงเทพหลายคนถึงชอบเหมารวมยัดเยียดว่าภาคอิสานต้องพูดสำเนียงเดียวแบบขอนแก่นทั้งๆที่มันมีหลายสำเนียง
จขกท.ไม่เข้าใจว่าทำไมคนต่างถิ่นหรือคนกรุงเทพหลายคนถึงชอบคิดว่าภาคอิสานภาษาอิสานต้องมีสำเนียงเดียวแบบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดหนักสุดคือต้องยัดเยียดให้คนอิสานทุกคนต้องพูดแต่สำเนียงนี้ ใครพูดไม่เหมือนสำเนียงน
สมาชิกหมายเลข 9024633
ตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าทำไมภาษาลาวในลาวสำเนียงอิสานกลางแบบขอนแก่นถึงไม่แพร่หลาย
อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท
สมาชิกหมายเลข 9024633
Olympus Has Fallen พากย์ไทย OK ไหมครับ
พอดีแถวบ้านมีแต่พากย์ไทยเข้า อยากทราบว่าเรื่องนี้พากย์ไทยโอเคไหม กลัวค่ายพันธมิตรเหมือนกัน ค่ายนี้ต้องดูเขาพากย์หนังจีน ตลก ฮาๆ ปีก่อนดู Hunger Game พากย์ซะเป็นหนังตลกเลย กลัวเสียอรรถรสนะครับ
Apisheep
อนิเมะพากย์ไทย
มีแอพดูอนิเมะจีนพากย์ไทยแนะนำบางไหมครับ แบบต้องเติมรายเดือนดูก็ได้แต่ขอให้ดูได้หลายๆเรื่องหน่อย5555
สมาชิกหมายเลข 5272638
จีนกวางตุ้ง สำเนียง สามยับ หรือ เซย์ยับ
สวัสดีคะ อยากจะถามเรื่องสำเนียงหน่อย มีใครในที่นี้ เคยพูดแบบนี้ไหม 我 = โอ๋ แปลว่า ฉัน จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "หงอ" 食飯 = สึกฝ่าน แปลว่า กินข้าว จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "เส็ก
สมาชิกหมายเลข 8764349
จะมีโอกาสไหมที่จะได้เห็นซีรี่ย์น้ำดีอย่าง Descendants of the sun รีเมคในไทย?
เปิด sound ฟังเพื่ออรรถรส https://www.youtube.com/watch?v=rgA07A9RKdo ฟัง sound เพลงเรื่อง Descendants of the sun อยู่ดีๆ หน้า "แต้ว ณฐพร" กับ "ต่อ ธนภพ" ก็ผุดขึ้นมา รู้ว่าไม่ง่ายน
Cubic CB
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
ละครโทรทัศน์
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังไทยถึงไม่ค่อยใช้คนพากย์?