คืองี้ค่ะ ที่ผ่านมาเราชินกับการที่เขียนชื่อเว่ยอู๋เซี่ยนแบบ魏无羡ค่ะ แต่เมื่อเราย้อนไปดูซีรี่ยอีกรอบ ตอนที่นางสลักชื่อตัวเองเช็คอินลงบนเสาบ้านอะ นางเขียนเป็น魏無羡 ซึ่งตัว无นี้กับ無นี้ ความหมายเดียวกัน คือไม่ และออกเสียง+เขียนเป็นพินอินเหมือนกันคือ wú เราไปไม่เป็นเลยค่ะ มีทางเดียวคือดูว่านิยายที่แม่โม่แต่ง เขียนชื่อไว้โดยใช้ตัวไหน หรือยังไง ฝากคนรู้มาบอกด้วยค่า ขอบคุณล่วงหน้าเลย ปล. ความหมายเนี่ย เราแปลจากgoogle translate ดังนั้นอาจจะไม่ถูกนะคะ