ใครใจดีว่างแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ Plz!

แต่งเรื่องสั้นเกี่ยวกับความฝัน แต่งยังไงก็ได้ ขอความยาว1-2หน้ากระดาษA4 ขอให้มีองค์ประกอบด้วย 1แก่นเรื่อง 2โครงเรื่อง 3ตัวละคร 4ฉาก 5อารมและบรรยากาศ 6บทสนทนาของตัวละครในเรื่อง  เครียดมากเลยค่ะ เร

พอดีทำงานส่งอาจารย์อ่ะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าต้องใช้คำว่าอะไร รบกวนบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อาจารย์ให้ทำrole-play 3คนใช้เวลาประมาณ6-8นาทีความยาวบทสนทนาต้อง2หน้าa4ขึ้นไปและเรื่องต้องสัมพันธ์กันเรื่องที่อาจารย์ให้มามี-medical problem-modal verbs-comparative and superlative-as...as-telling a st

ฮืออออ คือ อาจารย์ให้ประโยคภาษาไทยมาให้พวกหนูไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเอาไปพรีเซ้นท์หน้าขั้นเรียน แต่ประโยคมันยากมากๆ หนูแปลไม่เป็น ใครรู้ช่วยหนูทีนะคะ ประโยคที่1 = วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้

คือเรื่องมันมีอยู่ว่ามีคนต่างชาติทักเมสเสจมาครับไม่แน่ใจว่าประเทศอะไรผมก็เลยตอบเป็นภาษาอังกฤษเชิงว่าแบบคุณต้องการอะไรเขาก็ตอบผมมาเป็นภาษาบ้านเขาซึ่งผมแปลไม่ออกจนต้องเข้าแปลภาษาแปลไปผมก็งงไปคือมันจะไม่

ปรัชญาริมทาง l EP.2 ชายชรากับไม้เท้า ฉันเห็นเขาทุกวัน... เดินช้า ๆ ผ่านทางสายเดิม มือหนึ่งจับไม้เท้า อีกมือ... ว่างเปล่า เขาไม่รีบร้อน เดินเหมือนกับกำลังฟังบางอย่างที่คนอื่นมองไม่เห็น ตุ๊บ... ตุ๊บ...

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

แถมวันนี้ ไม่มีข่าวร้าย แต่ลงเหมือนเอาตาย สภาพคล่องร่อยหรออีก ถ้าวันนี้ผมไม่ขาดทุน แปลว่าน่าจะมี new low ในอีกไม่กี่วันละ ช่วยบอกที จุดต่ำสุดอยู่ไหน และมันเกิดอะไรกับตลาดหุ้นไทย หมดประกาศงบแล้ว แปลว

จะไปขอวีซ่าเชงเก้น ฝรั่งเศส แล้วมีทะเบียนการค้า อยากทราบว่าแปลเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเราแปลเองแล้ว print ใส่กระดาษ A4 ธรรมดาได้มั้ยคะ แล้วต้องรับรองมั้ยคะ หรือว่าเราเซ็นรับรองเองได้รึป่าวคะ