หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอันนี้ให้เป็นภาษาพูดหรือภาษาที่เราเขาใจให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ปัญญาสติล้ำ เลิศญาณ
อำนาจศักดิ์ศฤงคาร มั่งขั้ง
มารยาทเรียบเสี่ยมสาน เสงี่ยมเงื่อน งามนอ
สามสิ่งควรจักตั้ง แต่ซ้องสรรเสริญ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์ โคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์ ให้หน่อยค่ะ
ปัญญาตรองตริล้ำ ลึกหลาย ฉลาดยิ่งสิ่งแยบคาย คาดรู้ มั่นคงไม่คืนคลาย คลอนกลับกลายแฮ สามสิ่งควรกอบกู้ กับผู้นับถือ
สมาชิกหมายเลข 4125680
ถอดความโคลงราชสวัสดิ์
หนึ่งให้ใจฉลาดรู้ เรื่องการ จงพินิจพิจารณ์ ถี่ถ้วน รู้จักลักษณะขลาดหาญ ทานเทียบ สมปรติมีจงล้วน อย่าเลี้ยวพูนสกนธ์ ถอดความ(แปลให้หน่อยค่ะ) #ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🥺🥺
สมาชิกหมายเลข 6131162
ช่วยปรับอินทรวิเชียรฉันท์ให้หน่อยค่ะ
ดอกบานบุรีนั้น สุวคันธกำจร เหลืองนวลปะเกสร ก็ประดับคละวดี งามงดหรือยาพิษ จะพินิจสง่าศรี เลี่ยงไว้เจริญดี สิพิพัฒน์ตลอดกาล แต่งจบไว้แค่นี้ แต่ก็ยังรู้สึกว่ายังแป
สมาชิกหมายเลข 5454837
ช่วยดูโคลงสี่สุภาพบทนี้ให้หน่อยนะค่ะว่าใช้ได้หรือป่าวค่ะ
"เศรษฐกิจพอเพียง พ่อให้ นำพา เปรียบดั่งเป็นปรัชญา หล่อเลี้ยง มัธยัสถ์เพื่อชีวา เรืองรุ่ง เจริญงาม ชีพบ่วายแดเดี้ยง เพิ่มด้วยสุขศรี"
สมาชิกหมายเลข 4189861
ช่วยต่อโคลงให้หน่อยครับ
โดยบังคับว่าต้องมีคำเอกโทษ โทโทษอย่างละแห่งครับ แล้วก็แปลคำประพันธ์ด้วยครับ สุพรรณสะพรั่งพื้น ไผท ดอกค่าว(ข้าว)งามแกว่งไกว ทั่วหล้า โฉมผกากว่าไฉน นุชเปรียบ เทีย
สมาชิกหมายเลข 3243043
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอันนี้ให้เป็นภาษาพูดหรือภาษาที่เราเขาใจให้หน่อยค่ะ
อำนาจศักดิ์ศฤงคาร มั่งขั้ง
มารยาทเรียบเสี่ยมสาน เสงี่ยมเงื่อน งามนอ
สามสิ่งควรจักตั้ง แต่ซ้องสรรเสริญ