หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็นจีนแบบนี้ถูกไหมค้ะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คุณไม่ได้เป็นแค่ครูของฉัน แต่คุณเป็นเหมือนพี่สาวของฉัน .
你不只是我的老师,但你像是我的姐 。
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
ฉันชื่นชอบประเทศจีนมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาเป็นนักเรียนเเลกเปลี่ยนที่เมืองฉางโจว ในประเทษจีน ฉันชอบอากาศที่นี่มาก เย็นสบายไม่ร้อนเหมือนเมืองไทย และผู้คนที่นี่เป็นมิตรกับฉันดีมากเขามีน้ำใจกับฉันเ
สมาชิกหมายเลข 1583726
ใครเคยเรียนที่มหาลัยเซี่ยงไฮ้บ้างไหมค้ะ ขอถามข้อมมูลหน่อยจ้า
พอดีเราจะไปเรียนที่มหาลัยนี้ค่ะ เลยอยากทราบว่าตอนเรียนในห้องเป็นยังไงบ้าง ครูที่สอน สอนแนวไหนบ้างค่ะ ในระดับป.ตรีค่ะ แล้วสังคมเพื่อนเป็นยังไงบ้างค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าเลยจ้าา
สมาชิกหมายเลข 2022967
ใครพอทราบไหมค้ะ ว่า โทรเฟส แล้วขึ้นว่าไม่สามารถโทรได้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4219676
bakery by me ... แปลว่าเบเกอรรีนี้ฉันทำเองถูกไหมค้ะ
ทำขนมให้เพื่อนฝรั่งที่มาแลกเปลี่ยนค่ะ พูดถูกไหมค้ะ
สมาชิกหมายเลข 1069553
ตอนนี้กระแสการเปิดตัวรถรุ่นใหม่ของค่าย ญีุ่่ปุ่น ดูไม่ร้อนแรงเท่าค่าย จีน
ก่อนหน้านี้ การเปิดตัวรถใหม่ค่ายญี่ปุ่นจะฮือฮามาก มีการติดตามกันเป็นระยะยาวๆ แต่ปัจจุบัน สังเกตว่า เมื่อค่ายจีนมีข่าวจะเปิดตัวรถรุ่นใหม่ จะมีการเฝ้ารอและกล่าวถึง กันมากกว่าเมื่อก่อน แบบนี้แปลว่า รถจีน
กาแลนท์เขียวเมืองนนท์
จะเปลี่ยนที่เรียนภาษาจีนดีไหมขอคำเเนะนำหน่อย
จขกท เข้าไปสมัครเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนกุลวรรณแถวบ้านค่ะ ซึ่งโรงเรียนนี้เคยเป็นโรงเรียนประถมมาก่อน แต่ตอนนี้กลายเป็นโรงเรียนเทคนิคกรุงเทพพณิชยการไปแล้ว เข้าไปสมัครเรียนครั้งเเรกเมื่อเดือนพฤศจิกาปีที่แ
สมาชิกหมายเลข 5076088
พรมลิขิต
ฉันเรียนะ โรงเรียนมัธยมปลายเกาหลี ครูประจำวิชา ฉัน ไปค่าแฟ กับเพื่อนรัก ฉันความฝัน ฉันพระเหลี ฝ่าบาทปกป้องพระ เหลี ฝ่าบาท เสียชีวิต กลับเวลา พระเหลีบอก ฝ่าบาท มีลูกชาย กับหญิง น่ารักๆๆๆๆ พระเหลี คลอ
สมาชิกหมายเลข 9012467
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
สงครามแม่พิมพ์ 2
ภายหลังจากปิดเทอม ครูยุ้ย ครูฝ่ายปกครองของโรงเรียนพันทิปวิทยาคม กำลังถกเถียงอยู่กับ ผอ. สมพร เรื่องนำเงินที่ได้จากการขายโรงเรียนไปเป็นค่ารักษาพยาบาลของสามี ผอ. สมพร ที่กำลังเจ็บออดๆ แอดๆ ไม่สบาย อันเน
สมาชิกหมายเลข 8232375
ขำขัน 1 toshare
ขออภัยครับ หากทำให้ คุณครู ขุ่นเคือง ....เรื่องเก่า เล่ามา นานแล้ว เป็นแนว คุณครู ผู้สอน สามสี่ สิบปี อาทร พร่ำวอน เคี่ยวเข็ญ ให้ดี ....เมื่อครั้ง รถยัง เปิดกระจก (อย่าขำว่า โบราณ ๆ) ใช่ตลก ครูก็สม
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็นจีนแบบนี้ถูกไหมค้ะ ?
你不只是我的老师,但你像是我的姐 。