สอบถามผู้มีความรู้ภาษาจีนค่ะ (พินอิน, การผสมคำ)

สระเดี่ยวในภาษาจีนมี 6 เสียงค่ะ ได้แก่
a (อา) o (โอ) e (เออ)
i (อี) u (อู) ü (อวี คำนี้ออกเสียงยากนิดนึงค่ะ ออกเสียงอี แล้วค่อยๆทำปากจู๋ไปข้างหน้าเหมือนจะออกเสียงตัวอู แต่ยังออกเสียงอีอยู่)

y คือสระ i (อี) และ w คือสระ u (อู)
แต่เมื่อทำหน้าที่เป็นพยัญชนะต้น เลยต้องเปลี่ยนรูปจาก i เป็น y หรือ u เป็น w ค่ะ

(พยัญชนะต้น เช่น bān ตัว b - พยัญชนะต้น a - สระ n - ตัวสะกด วรรณยุกต์เสียงที่หนึ่ง)

แต่ถ้าคำนั้นไม่มีพยัญชนะต้น เช่นคำว่า 也 พินอินคือ iě เมื่อไม่มีพยัญชนะต้น ตัว i จึงต้องเปลี่ยนเป็น y ทำหน้าที่พยัญชนะต้นค่ะ
เวลาสะกดคำนี้ก็คือ ie (อี+เอ) เสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 3 ค่ะ
(เทียบเคียงเสียงภาษาไทยเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้นนะคะ)